CAJ | 학술논문

目的：观察西式按摩结合肌肉能量技术治疗咀嚼肌紊乱的疗效。方法58例咀嚼肌紊乱患者随机分为对照组(n=29)和观察组(n=29)。对照组采用超短波治疗，观察组采用西式按摩疗法结合肌肉能量技术治疗。治疗前和治疗4周后，比较两组患者的视觉模拟评分(VAS)和Friction颞下颌关节指数。结果治疗后，两组患者VAS评分和Friction颞下颌关节指数较治疗前均有显著改善(P<0.001)，观察组较对照组改善更显著(P<0.001)。结论西式按摩结合肌肉能量技术能更有效治疗咀嚼肌紊乱。
목적：관찰서식안마결합기육능량기술치료저작기문란적료효。방법58례저작기문란환자수궤분위대조조(n=29)화관찰조(n=29)。대조조채용초단파치료，관찰조채용서식안마요법결합기육능량기술치료。치료전화치료4주후，비교량조환자적시각모의평분(VAS)화Friction섭하합관절지수。결과치료후，량조환자VAS평분화Friction섭하합관절지수교치료전균유현저개선(P<0.001)，관찰조교대조조개선경현저(P<0.001)。결론서식안마결합기육능량기술능경유효치료저작기문란。
Objective To observe the effect of the Western massage combined with muscle energy technique on masticatory muscle dis-orders. Methods 58 patients with masticatory muscle disorders were randomly divided into control group (n=29) and observation group (n=29). The control group accepted ultrashort wave therapy, while the observation group accepted the Western massage and muscle energy tech-nique. They were assessed with Visual Analogue Scale (VAS) of pain and Friction index of the temporomandibular joint (TMJ) before and 4 weeks after treatment. Results The scores of VAS and Friction index of the TMJ decreased in both groups (P<0.001), and decreased more in the observation group than in the control group (P<0.001). Conclusion The combination of Western massage and muscle energy technique is advanced for masticatory muscle disorders.