CAJ | 학술논문

在俄语军事领域文本的自动处理中，对武器装备名称进行共指消解是一个重要的研究内容。为了解决这一问题，采用模式匹配的方法，从维基百科的Infobox结构中同时提取共指词和模式，之后将二者结合成为新模式，再返回词条内容中迭代寻找共指词。实验结果以共指词表形式体现。计算结果表明该模式匹配方法能够准确有效地找出俄语维基百科中武器装备名称的共指词。
재아어군사영역문본적자동처리중，대무기장비명칭진행공지소해시일개중요적연구내용。위료해결저일문제，채용모식필배적방법，종유기백과적Infobox결구중동시제취공지사화모식，지후장이자결합성위신모식，재반회사조내용중질대심조공지사。실험결과이공지사표형식체현。계산결과표명해모식필배방법능구준학유효지조출아어유기백과중무기장비명칭적공지사。
In the automatic processing of Russian military texts,it is necessary to deal with coreference resolution of weapon names.In order to solve this problem,the coreference words and the patterns were taken out from the Infobox of entries in Wikipedia by using the pattern matching method.These words and patterns were combined into new pat-terns.And then these new patterns were iteratively put back into the entries of Wikipedia to find more coreference words.A coreference wordlist was generated as the result of this method.The correct rate of result shows that the pat-tern matching method can accurately and efficiently identify coreference words of weapon names from the entries of Rus-sian Wikipedia.