CAJ | 학술논문

目的：探讨艾灸结合康复护理对脑卒中后肩痛患者关节功能及生活质量的影响。方法选取我院2011年12月至2014年3月接收的42例脑卒中后肩痛患者为研究对象，入院后按抽签随机取样法将其分为对照组22例和观察组20例。两组患者均给予常规药物治疗；在此基础上对照组给予康复护理；观察组给予艾灸结合康复护理。采用疼痛视觉模拟评分（ VAS）、肩关节活动度（ ROM）、Fugl－Meyer肩关节活动评分、生活质量（ QOL）量表比较两组患者治疗前后关节功能和生活质量。结果治疗前两组患者VAS评分、Fugl－Meyer肩关节活动评分、前屈、后伸、内收、外展等ROM比较差异均无统计学意义（ P＞0.05）；治疗后观察组VAS 评分显著低于对照组， Fugl－Meyer肩关节活动评分、ROM显著高于对照组（ P＜0.05）。治疗前两组患者食欲、精神、睡眠评分及总分比较差异均无统计学意义（P＞0.05），治疗后观察组各项评分均显著高于对照组（P＜0.05）。结论艾灸配合康复护理不仅能减轻脑卒中后肩痛患者疼痛程度、提高患侧上肢运动功能，而且在扩大肩关节外展和上举活动范围上有明显改善，对提高中风患者的生活质量有重要意义。
목적：탐토애구결합강복호리대뇌졸중후견통환자관절공능급생활질량적영향。방법선취아원2011년12월지2014년3월접수적42례뇌졸중후견통환자위연구대상，입원후안추첨수궤취양법장기분위대조조22례화관찰조20례。량조환자균급여상규약물치료；재차기출상대조조급여강복호리；관찰조급여애구결합강복호리。채용동통시각모의평분（ VAS）、견관절활동도（ ROM）、Fugl－Meyer견관절활동평분、생활질량（ QOL）량표비교량조환자치료전후관절공능화생활질량。결과치료전량조환자VAS평분、Fugl－Meyer견관절활동평분、전굴、후신、내수、외전등ROM비교차이균무통계학의의（ P＞0.05）；치료후관찰조VAS 평분현저저우대조조， Fugl－Meyer견관절활동평분、ROM현저고우대조조（ P＜0.05）。치료전량조환자식욕、정신、수면평분급총분비교차이균무통계학의의（P＞0.05），치료후관찰조각항평분균현저고우대조조（P＜0.05）。결론애구배합강복호리불부능감경뇌졸중후견통환자동통정도、제고환측상지운동공능，이차재확대견관절외전화상거활동범위상유명현개선，대제고중풍환자적생활질량유중요의의。