人民长江
人民長江
인민장강
YANGTZE RIVER
2014年
23期
14-17
,共4页
水政管理%水政执法%流域管理%水法规%长江流域
水政管理%水政執法%流域管理%水法規%長江流域
수정관리%수정집법%류역관리%수법규%장강류역
water administration%water administration and law enforcement%river basin management%water laws and regula-tions%Yangtze River Basin
长江水利委员会(以下简称“长江委”)作为流域管理机构，具有法律规定的水行政管理与执法监督职责，涉及水行政执法项目110项。多年来，长江委水政执法队伍不断建设发展，在维护流域正常水事秩序、促进流域经济发展中发挥了不可替代的重要作用。介绍了长江流域水行政执法监督的现状，指出了存在的主要困难，包括执法事权不明晰、执法环境不乐观、水法规体系不完善、执行力有待提高及体制机制不顺畅等。为有效完善流域水行政执法监督、依法履行流域水行政管理职责，提出了相应的对策及建议。
長江水利委員會(以下簡稱“長江委”)作為流域管理機構，具有法律規定的水行政管理與執法鑑督職責，涉及水行政執法項目110項。多年來，長江委水政執法隊伍不斷建設髮展，在維護流域正常水事秩序、促進流域經濟髮展中髮揮瞭不可替代的重要作用。介紹瞭長江流域水行政執法鑑督的現狀，指齣瞭存在的主要睏難，包括執法事權不明晰、執法環境不樂觀、水法規體繫不完善、執行力有待提高及體製機製不順暢等。為有效完善流域水行政執法鑑督、依法履行流域水行政管理職責，提齣瞭相應的對策及建議。
장강수리위원회(이하간칭“장강위”)작위류역관리궤구，구유법률규정적수행정관리여집법감독직책，섭급수행정집법항목110항。다년래，장강위수정집법대오불단건설발전，재유호류역정상수사질서、촉진류역경제발전중발휘료불가체대적중요작용。개소료장강류역수행정집법감독적현상，지출료존재적주요곤난，포괄집법사권불명석、집법배경불악관、수법규체계불완선、집행력유대제고급체제궤제불순창등。위유효완선류역수행정집법감독、의법리행류역수행정관리직책，제출료상응적대책급건의。
Changjiang Water Resources Commission, as the authority of Yangtze River Basin, has the responsibility of water administration, law enforcement and supervision given by law and carries out 110 water administration items. The corps of water administration and law enforcement of CWRC has been constructed and developed for years, playing an irreplaceable role in maintaining the normal order of water affairs and promoting the economic development in the Yangtze River Basin. The situation of water administration and law enforcement and supervision in the Yangtze River Basin is introduced, and its existed problems and difficulties are pointed out, including unclear law enforcement governance, unfavorable law enforcement environment, imper-fect water regulation system, insufficient execution and inhibited system, etc. In order to perfect the water administration and law enforcement and supervision, and perform water administration duty, some suggestions are put forward.
