语言与翻译（汉文版）
語言與翻譯（漢文版）
어언여번역（한문판）
LANGUAGE AND TRANSLATION(CHINESE)
2014年
4期
48-53
,共6页
阿巴拜克热·买买提%努斯来提·木明
阿巴拜剋熱·買買提%努斯來提·木明
아파배극열·매매제%노사래제·목명
汉语%维吾尔语%是非问句%答句
漢語%維吾爾語%是非問句%答句
한어%유오이어%시비문구%답구
疑问句是言语交际中非常活跃的句类,汉语和维吾尔语都有疑问句并且两种语言都存在是非问句的子类.文章以此为基础,从两种语言的肯定、否定手段的功能角度对比分析汉、维是非问句在交际过程中答句的肯定与否定的不同运用,提出汉语是非问句答句和维语是非问句答句在肯定与否定方面存在结构差异、分布差异.
疑問句是言語交際中非常活躍的句類,漢語和維吾爾語都有疑問句併且兩種語言都存在是非問句的子類.文章以此為基礎,從兩種語言的肯定、否定手段的功能角度對比分析漢、維是非問句在交際過程中答句的肯定與否定的不同運用,提齣漢語是非問句答句和維語是非問句答句在肯定與否定方麵存在結構差異、分佈差異.
의문구시언어교제중비상활약적구류,한어화유오이어도유의문구병차량충어언도존재시비문구적자류.문장이차위기출,종량충어언적긍정、부정수단적공능각도대비분석한、유시비문구재교제과정중답구적긍정여부정적불동운용,제출한어시비문구답구화유어시비문구답구재긍정여부정방면존재결구차이、분포차이.
