海南师范大学学报（社会科学版）
海南師範大學學報（社會科學版）
해남사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
9期
25-31
,共7页
翟永明%诗歌%“被看/看我”%“我看”
翟永明%詩歌%“被看/看我”%“我看”
적영명%시가%“피간/간아”%“아간”
“看”是进入翟永明诗歌的关键词.“看”的主客体置换是翟永明诗歌创作和诗学理念变化的决定性因素.由“被看”到“我看”立场的变化,表明了诗人对自我和世界在认知上的根本性改变,诗歌内部结构也由此发生裂解.处在“被看”立场的诗人,以“黑夜”为时空,以独白的话语方式自我言说;处于“我看”立场的诗人,则在言说方式上发生了异变,实现了由私人空间向公共空间的位移,由“我/我”的关系到“我/他”的关系的抒写以及对“文本时间”的反向延展.“看”与“被看”立场的替代、纠缠和共存,给文本增添了异质美感和无限阐释的可能性,也给诗人列出了尚需破解的难题.
“看”是進入翟永明詩歌的關鍵詞.“看”的主客體置換是翟永明詩歌創作和詩學理唸變化的決定性因素.由“被看”到“我看”立場的變化,錶明瞭詩人對自我和世界在認知上的根本性改變,詩歌內部結構也由此髮生裂解.處在“被看”立場的詩人,以“黑夜”為時空,以獨白的話語方式自我言說;處于“我看”立場的詩人,則在言說方式上髮生瞭異變,實現瞭由私人空間嚮公共空間的位移,由“我/我”的關繫到“我/他”的關繫的抒寫以及對“文本時間”的反嚮延展.“看”與“被看”立場的替代、糾纏和共存,給文本增添瞭異質美感和無限闡釋的可能性,也給詩人列齣瞭尚需破解的難題.
“간”시진입적영명시가적관건사.“간”적주객체치환시적영명시가창작화시학이념변화적결정성인소.유“피간”도“아간”립장적변화,표명료시인대자아화세계재인지상적근본성개변,시가내부결구야유차발생렬해.처재“피간”립장적시인,이“흑야”위시공,이독백적화어방식자아언설;처우“아간”립장적시인,칙재언설방식상발생료이변,실현료유사인공간향공공공간적위이,유“아/아”적관계도“아/타”적관계적서사이급대“문본시간”적반향연전.“간”여“피간”립장적체대、규전화공존,급문본증첨료이질미감화무한천석적가능성,야급시인렬출료상수파해적난제.
