CAJ | 학술논문

非酒精性脂肪性肝病（NAFLD）／非酒精性脂肪性肝炎（NASH）已成为全球肝硬化的重要原因之一，也可能是我国“不明”原因肝硬化的重要病因。介绍了NAFLD的进展机制及早期诊断方法。不同于HBV或HCV相关肝硬化，进一步明确NAFLD进展的诱因及临床特征，寻找有效的早期无创诊断方法，是今后重要的研究方向。
비주정성지방성간병（NAFLD）／비주정성지방성간염（NASH）이성위전구간경화적중요원인지일，야가능시아국“불명”원인간경화적중요병인。개소료NAFLD적진전궤제급조기진단방법。불동우HBV혹HCV상관간경화，진일보명학NAFLD진전적유인급림상특정，심조유효적조기무창진단방법，시금후중요적연구방향。
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD)/nonalcoholic steatohepatitis (NASH)has become one of the important causes of liver cirrhosis in the world and may be an important cause of unexplained liver cirrhosis in China.The mechanism of NAFLD progression and early diagnosis are described.The causes and clinical features of NAFLD progression,which are different from HBV or HCV-related cirrhosis, need to be further identified,and the effective noninvasive methods for early diagnosis remain to be well studied.