CAJ | 학술논문

由于受不同文化的影响以及对语用合作原则使用的不同，中西方人的语言表达方式有很大差异，中国人倾向于温文内向，说话委婉含蓄，而西方人则倾向于直诚坦率，说话简明直白。因此中国人对口才好的人会冠以他们油腔滑调，而西方人对口才好的人会称赞他们能言善辩。
유우수불동문화적영향이급대어용합작원칙사용적불동，중서방인적어언표체방식유흔대차이，중국인경향우온문내향，설화위완함축，이서방인칙경향우직성탄솔，설화간명직백。인차중국인대구재호적인회관이타문유강활조，이서방인대구재호적인회칭찬타문능언선변。