文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
25期
24-25
,共2页
间接感谢语%《红楼梦》%语用策略
間接感謝語%《紅樓夢》%語用策略
간접감사어%《홍루몽》%어용책략
本文采用计算机技术和语言学相结合的方法，充分运用SPSS软件，对《红楼梦》中的间接感谢语进行深度分析，从中归纳出10种不同类型的语用策略。直接感谢语可以与间接感谢语的各种语用策略形式相互配合使用，间接感谢语自身同样可以进行组合，形成复杂的间接感谢的表达形式。
本文採用計算機技術和語言學相結閤的方法，充分運用SPSS軟件，對《紅樓夢》中的間接感謝語進行深度分析，從中歸納齣10種不同類型的語用策略。直接感謝語可以與間接感謝語的各種語用策略形式相互配閤使用，間接感謝語自身同樣可以進行組閤，形成複雜的間接感謝的錶達形式。
본문채용계산궤기술화어언학상결합적방법，충분운용SPSS연건，대《홍루몽》중적간접감사어진행심도분석，종중귀납출10충불동류형적어용책략。직접감사어가이여간접감사어적각충어용책략형식상호배합사용，간접감사어자신동양가이진행조합，형성복잡적간접감사적표체형식。
