CAJ | 학술논문

历史上甘蔗的种植由两广、越南一带借助朝贡网络延伸至长江流域。在长期的探索实践中，人们发明了对甘蔗的多种加工、食用方法，这加深了甘蔗在人们日常生活中的渗透，也促进了甘蔗在江南的种植。南北朝隔江对峙，由于南朝人物的提倡，甘蔗的声名不胫而走，成为中国北方瞻望中国南方的重要物象。
역사상감자적충식유량엄、월남일대차조조공망락연신지장강류역。재장기적탐색실천중，인문발명료대감자적다충가공、식용방법，저가심료감자재인문일상생활중적삼투，야촉진료감자재강남적충식。남북조격강대치，유우남조인물적제창，감자적성명불경이주，성위중국북방첨망중국남방적중요물상。
The cultivation of sugar cane in the Guangdong and Guangxi, Vietnam area by means of tributary network extends to the Yangtze River Basin. In the long-term exploration and practice, people invented many kinds of methods of food processing, sugar cane, which deepened the sugar cane permeability in people’s daily life, but also promoted sugar cane planted in the south of the Yangtze River. The northern and Southern Dynasties being a confrontation across the river, and the people in the Southern Dynasty advocating, sugar cane fame spread like wildfire and was regarded as an important object in southern China by northern China.