环境监测管理与技术
環境鑑測管理與技術
배경감측관리여기술
THE ADMINISTRATION AND TECHNIQUE OF ENVIRONMENTAL MONITORING
2014年
6期
12-16
,共5页
张爱玲%朱利%陈晓秋%毛玉仙
張愛玲%硃利%陳曉鞦%毛玉仙
장애령%주리%진효추%모옥선
卫星遥感监测%核电站%温排水%环境影响后评估
衛星遙感鑑測%覈電站%溫排水%環境影響後評估
위성요감감측%핵전참%온배수%배경영향후평고
Satellite remote sensing%Nuclear power plant%Thermal discharge%Environmental impact post-project-assessment
选取我国 HJ－1 B卫星红外相机为遥感数据源，在介绍了温排水卫星遥感监测的技术流程和基本原理之后，重点论述了海表温度反演的算法和基准温度提取的基本原则。以2013年1月17日大亚湾核电站和2013年5月22日田湾核电站2景 HJ－1 B红外相机数据为应用实例，说明了卫星遥感监测可作为开展核电站温排水影响监测与热污染评价的首选技术方向和主要监测手段，阐述了其在核电站温排水影响后评估中的作用和意义。
選取我國 HJ－1 B衛星紅外相機為遙感數據源，在介紹瞭溫排水衛星遙感鑑測的技術流程和基本原理之後，重點論述瞭海錶溫度反縯的算法和基準溫度提取的基本原則。以2013年1月17日大亞灣覈電站和2013年5月22日田灣覈電站2景 HJ－1 B紅外相機數據為應用實例，說明瞭衛星遙感鑑測可作為開展覈電站溫排水影響鑑測與熱汙染評價的首選技術方嚮和主要鑑測手段，闡述瞭其在覈電站溫排水影響後評估中的作用和意義。
선취아국 HJ－1 B위성홍외상궤위요감수거원，재개소료온배수위성요감감측적기술류정화기본원리지후，중점논술료해표온도반연적산법화기준온도제취적기본원칙。이2013년1월17일대아만핵전참화2013년5월22일전만핵전참2경 HJ－1 B홍외상궤수거위응용실례，설명료위성요감감측가작위개전핵전참온배수영향감측여열오염평개적수선기술방향화주요감측수단，천술료기재핵전참온배수영향후평고중적작용화의의。
Based on infrared camera data of HJ-1 B satellite ,this paper expounded the basic principles and technical processes of monitoring using remote sensing data,especially focused on the basic principles of inver-sion algorithms for sea surface temperature and obtaining reference temperature.Then it is introduced that the monitoring and statistic results using remote sensing for DNPP and TNPP in January 17,2013 and May 22,2013 respectively.Finally,the paper gives some suggestions about monitoring thermal discharge and environmental impact Post-Project-Assessment of nuclear power plant.
