检验检疫学刊
檢驗檢疫學刊
검험검역학간
INSPECTION AND QUARANTINE SCIENCE
2014年
6期
50-52
,共3页
王姝%曹欢%王小亮%王静波%徐立蒲
王姝%曹歡%王小亮%王靜波%徐立蒲
왕주%조환%왕소량%왕정파%서립포
鲤春病毒血症%监测%快速诊断
鯉春病毒血癥%鑑測%快速診斷
리춘병독혈증%감측%쾌속진단
Spring Viraemia of Carp%Surveillance%Rapid Diagnosis
为提高鲤春病毒血症的监测效率,将细胞培养、酶联免疫吸附试验和PCR方法有机结合,先用细胞扩增病毒5d以提高后续检测的灵敏度,然后用酶联免疫吸附试验进行高通量初筛,最后对可疑阳性用PCR确认。虽然这样的联合检测方法比国标GB/T 15805.5-2008方法多了一个检测步骤,但是却能将检测时长缩短一半,提高了检测效率。经过在45个无临床症状样品上应用,结果显示,联合检测方法和国标方法的结果完全一致,且缩短了检测周期,提高了检测效率,能够发现样品早期感染状态,实现对鲤春病毒血症的高效监测。
為提高鯉春病毒血癥的鑑測效率,將細胞培養、酶聯免疫吸附試驗和PCR方法有機結閤,先用細胞擴增病毒5d以提高後續檢測的靈敏度,然後用酶聯免疫吸附試驗進行高通量初篩,最後對可疑暘性用PCR確認。雖然這樣的聯閤檢測方法比國標GB/T 15805.5-2008方法多瞭一箇檢測步驟,但是卻能將檢測時長縮短一半,提高瞭檢測效率。經過在45箇無臨床癥狀樣品上應用,結果顯示,聯閤檢測方法和國標方法的結果完全一緻,且縮短瞭檢測週期,提高瞭檢測效率,能夠髮現樣品早期感染狀態,實現對鯉春病毒血癥的高效鑑測。
위제고리춘병독혈증적감측효솔,장세포배양、매련면역흡부시험화PCR방법유궤결합,선용세포확증병독5d이제고후속검측적령민도,연후용매련면역흡부시험진행고통량초사,최후대가의양성용PCR학인。수연저양적연합검측방법비국표GB/T 15805.5-2008방법다료일개검측보취,단시각능장검측시장축단일반,제고료검측효솔。경과재45개무림상증상양품상응용,결과현시,연합검측방법화국표방법적결과완전일치,차축단료검측주기,제고료검측효솔,능구발현양품조기감염상태,실현대리춘병독혈증적고효감측。
To increase the monitoring effi ciency, cell culture, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and PCR methods were combined to detect 45 samples that were no clinical symptom. Firstly, inoculated cultures of 45 samples were detected by ELISA kit. 10 suspected positive samples were screened and detected by PCR again. Among them, 5 samples were confi rmed positive. Compared with the method of GB/T 15805.5-2008 and the combined method, the conclusion was proved to be consistent. Although one step was added, it spent only 7 days to confi rm the testing result, which was important for SVCV surveillance to Initial diagnosis.