太原城市职业技术学院学报
太原城市職業技術學院學報
태원성시직업기술학원학보
JOURNAL OF TAIYUAN URBAN VOCATIONAL COLLEGE
2014年
11期
194-197
,共4页
概念隐喻%通感%视觉隐喻%英汉对比
概唸隱喻%通感%視覺隱喻%英漢對比
개념은유%통감%시각은유%영한대비
隐喻是一种重要的认知现象,它是通过人的认知和推理将一个概念域系统地映射到另一个概念域。通感也是一种隐喻,它的源域和目的域都是人的感觉。视觉是人类五种感知觉中最高级的一种,视觉隐喻将视觉感知的词汇从单纯的基于身体经验的视觉范畴投射到非视觉的抽象思维范畴,体现了从具体的认知域向抽象的认知域投射。本文将从概念隐喻理论出发,对比探讨英汉语中视觉隐喻使用的相同点和不同之处。
隱喻是一種重要的認知現象,它是通過人的認知和推理將一箇概唸域繫統地映射到另一箇概唸域。通感也是一種隱喻,它的源域和目的域都是人的感覺。視覺是人類五種感知覺中最高級的一種,視覺隱喻將視覺感知的詞彙從單純的基于身體經驗的視覺範疇投射到非視覺的抽象思維範疇,體現瞭從具體的認知域嚮抽象的認知域投射。本文將從概唸隱喻理論齣髮,對比探討英漢語中視覺隱喻使用的相同點和不同之處。
은유시일충중요적인지현상,타시통과인적인지화추리장일개개념역계통지영사도령일개개념역。통감야시일충은유,타적원역화목적역도시인적감각。시각시인류오충감지각중최고급적일충,시각은유장시각감지적사회종단순적기우신체경험적시각범주투사도비시각적추상사유범주,체현료종구체적인지역향추상적인지역투사。본문장종개념은유이론출발,대비탐토영한어중시각은유사용적상동점화불동지처。