中国园林
中國園林
중국완림
CHINESE LANDSCAPE ARCHITECTURE
2014年
12期
113-116
,共4页
风景园林%二分明月楼%扬州园林%设计理法
風景園林%二分明月樓%颺州園林%設計理法
풍경완림%이분명월루%양주완림%설계리법
landscape architecture%Half-Moon Garden%Yangzhou garden%design principle
二分明月楼是清中晚期扬州宅园中的代表作品。以实测为基础，分析探讨了其立意、布局、细部处理等具有鲜明的扬州地方特色的设计理法，包括以月寄情的立意，以廊为脉，以庭院为核心，层叠穿插的空间布局等，并进一步分析了假山堆叠，旱园水做的地形处理手法及建筑营构和植物配置的具体特征。
二分明月樓是清中晚期颺州宅園中的代錶作品。以實測為基礎，分析探討瞭其立意、佈跼、細部處理等具有鮮明的颺州地方特色的設計理法，包括以月寄情的立意，以廊為脈，以庭院為覈心，層疊穿插的空間佈跼等，併進一步分析瞭假山堆疊，旱園水做的地形處理手法及建築營構和植物配置的具體特徵。
이분명월루시청중만기양주택완중적대표작품。이실측위기출，분석탐토료기립의、포국、세부처리등구유선명적양주지방특색적설계리법，포괄이월기정적립의，이랑위맥，이정원위핵심，층첩천삽적공간포국등，병진일보분석료가산퇴첩，한완수주적지형처리수법급건축영구화식물배치적구체특정。
The Half-moon Garden is an iconic garden among the historic gardens of the Qing Dynasty in Yangzhou. Based on the on-site survey this paper explores the distinctive features in the concept, layout, topography and details, which is of local identity as a house garden preserved. The features include the concept design of moon, the interlaced space layout and the characters of the rockery design, architecture and plant design. In addition the signiifcance and inlfuence are also discussed.
