CAJ | 학술논문

本文以晋商的家学渊源和对艺术品的需要为出发点，对袁江、袁耀界画艺术的历史地位、艺术特色进行了较为完整的叙述，从而引出后话，根据历史资料和文献的记载，从二袁绘画作品的题材内容和绘画风格上，与晋商的分布广泛和“礼”制分明等方面进行对比联系，通过细致的史料、作品分析和新角度的探索，总结归纳出晋商与二袁相辅相成的关系：袁江、袁耀的作品满足了晋商商业活动、人际交往的需求；晋商的艺术品需求也对袁江、袁耀的艺术创造产生刺激，从而为我们后人留下了宝贵的艺术遗产。
본문이진상적가학연원화대예술품적수요위출발점，대원강、원요계화예술적역사지위、예술특색진행료교위완정적서술，종이인출후화，근거역사자료화문헌적기재，종이원회화작품적제재내용화회화풍격상，여진상적분포엄범화“례”제분명등방면진행대비련계，통과세치적사료、작품분석화신각도적탐색，총결귀납출진상여이원상보상성적관계：원강、원요적작품만족료진상상업활동、인제교왕적수구；진상적예술품수구야대원강、원요적예술창조산생자격，종이위아문후인류하료보귀적예술유산。