闽江学院学报
閩江學院學報
민강학원학보
JOURNAL OF MINJIANG UNIVERSITY
2014年
3期
90-94
,共5页
介词%空间概念%意象图式%隐喻映射
介詞%空間概唸%意象圖式%隱喻映射
개사%공간개념%의상도식%은유영사
preposition%spacial concept%image schema%metaphorical mapping
空间概念是人类较早产生的、可以直接理解的概念,也是人们认识社会表达各种认知成果的基础。据Brown和LOB语料库统计,空间介词on在英语语言学习中占据着至关重要的地位。意象图式是认知语言中的重要概念,基于认知语言学中的意象图式来剖析介词on的空间原型义,及其在进行跨概念域转用时的隐喻映射过程,是符合人们跨概念域认知世界的过程。
空間概唸是人類較早產生的、可以直接理解的概唸,也是人們認識社會錶達各種認知成果的基礎。據Brown和LOB語料庫統計,空間介詞on在英語語言學習中佔據著至關重要的地位。意象圖式是認知語言中的重要概唸,基于認知語言學中的意象圖式來剖析介詞on的空間原型義,及其在進行跨概唸域轉用時的隱喻映射過程,是符閤人們跨概唸域認知世界的過程。
공간개념시인류교조산생적、가이직접리해적개념,야시인문인식사회표체각충인지성과적기출。거Brown화LOB어료고통계,공간개사on재영어어언학습중점거착지관중요적지위。의상도식시인지어언중적중요개념,기우인지어언학중적의상도식래부석개사on적공간원형의,급기재진행과개념역전용시적은유영사과정,시부합인문과개념역인지세계적과정。
The spacial concept grown early and been understandable directly .It is the basis peo-ple cognize the world and expresses kinds of cognitive achievements.According to the statistics from the corpus Brown and LOB,the spatial preposition On plays a crucial role in English language learn-ing.Image schema is an important concept in cognitive linguistics.To analyze the prototypical meaning of the spacial preposition On and the role of On in the metaphorical process of cross conceptual domain based on image schema is in line with the process that people cognize the world through cross conceptu-al domains.