西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2014年
4期
24-28
,共5页
文献纪录片%多模态动态语篇%《指点江山:毛泽东诗词故事》%《沁园春·长沙》
文獻紀錄片%多模態動態語篇%《指點江山:毛澤東詩詞故事》%《沁園春·長沙》
문헌기록편%다모태동태어편%《지점강산:모택동시사고사》%《심완춘·장사》
本文以文献纪录片《指点江山:毛泽东诗词故事》为例,探讨纪录片的多模态动态语篇构建过程.主要根据多模态语篇分析理论,从语篇语境、语篇设计和语篇衔接三个方面对动态语篇《指点江山:毛泽东诗词故事》之《沁园春·长沙》①进行多模态语篇构建分析,并发现:历史符号、现实符号和虚拟符号语篇表意功能,语境对语篇生成潜在导向作用,以及时空顺序、解说语气、背景音乐基调、语篇外语境等语篇衔接手段的运用在纪录片语篇构建中具有重要意义.
本文以文獻紀錄片《指點江山:毛澤東詩詞故事》為例,探討紀錄片的多模態動態語篇構建過程.主要根據多模態語篇分析理論,從語篇語境、語篇設計和語篇銜接三箇方麵對動態語篇《指點江山:毛澤東詩詞故事》之《沁園春·長沙》①進行多模態語篇構建分析,併髮現:歷史符號、現實符號和虛擬符號語篇錶意功能,語境對語篇生成潛在導嚮作用,以及時空順序、解說語氣、揹景音樂基調、語篇外語境等語篇銜接手段的運用在紀錄片語篇構建中具有重要意義.
본문이문헌기록편《지점강산:모택동시사고사》위례,탐토기록편적다모태동태어편구건과정.주요근거다모태어편분석이론,종어편어경、어편설계화어편함접삼개방면대동태어편《지점강산:모택동시사고사》지《심완춘·장사》①진행다모태어편구건분석,병발현:역사부호、현실부호화허의부호어편표의공능,어경대어편생성잠재도향작용,이급시공순서、해설어기、배경음악기조、어편외어경등어편함접수단적운용재기록편어편구건중구유중요의의.
