世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2014年
10期
1093-1095
,共3页
马雪涛%吴振起%高文锋%吴雅冰%刘丽%郭盈%李琰峰
馬雪濤%吳振起%高文鋒%吳雅冰%劉麗%郭盈%李琰峰
마설도%오진기%고문봉%오아빙%류려%곽영%리염봉
慢性非细菌性前列腺炎%复方玄驹胶囊%前列欣胶囊
慢性非細菌性前列腺炎%複方玄駒膠囊%前列訢膠囊
만성비세균성전렬선염%복방현구효낭%전렬흔효낭
Chronic Nonbacterial Prostatitis%Fufang Xuanju Jiaonang%Qianliexin Jiaonang
目的 观察复方玄驹胶囊联合前列欣胶囊治疗慢性非细菌性前列腺炎(CNP)的临床疗效.方法 将128例CNP患者随机分为对照组与观察组,每组64例.对照组采用西医常规方法治疗,观察组在常规西医治疗基础上加用复方玄驹胶囊与前列欣胶囊.观察两组患者治疗后临床疗效、慢性前列腺炎症状积分(NIH-CPSI)、中医证候及疼痛评分等情况.结果 观察组治疗后总有效率为95.31％,对照组为82.81％,两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).两患者治疗后观察组NIH-CPSI评分、中医证候评分、疼痛评分明显优于对照组,两组比较差异有统计学意义(P ＜0.05,P＜0.01).结论 在西医治疗基础上,加用复方玄驹胶囊及前列欣胶囊可以显著提高临床治疗有效性,同时减轻患者的疼痛感受,充分体现了中西医治疗的优越性.
目的 觀察複方玄駒膠囊聯閤前列訢膠囊治療慢性非細菌性前列腺炎(CNP)的臨床療效.方法 將128例CNP患者隨機分為對照組與觀察組,每組64例.對照組採用西醫常規方法治療,觀察組在常規西醫治療基礎上加用複方玄駒膠囊與前列訢膠囊.觀察兩組患者治療後臨床療效、慢性前列腺炎癥狀積分(NIH-CPSI)、中醫證候及疼痛評分等情況.結果 觀察組治療後總有效率為95.31％,對照組為82.81％,兩組比較差異有統計學意義(P＜0.05).兩患者治療後觀察組NIH-CPSI評分、中醫證候評分、疼痛評分明顯優于對照組,兩組比較差異有統計學意義(P ＜0.05,P＜0.01).結論 在西醫治療基礎上,加用複方玄駒膠囊及前列訢膠囊可以顯著提高臨床治療有效性,同時減輕患者的疼痛感受,充分體現瞭中西醫治療的優越性.
목적 관찰복방현구효낭연합전렬흔효낭치료만성비세균성전렬선염(CNP)적림상료효.방법 장128례CNP환자수궤분위대조조여관찰조,매조64례.대조조채용서의상규방법치료,관찰조재상규서의치료기출상가용복방현구효낭여전렬흔효낭.관찰량조환자치료후림상료효、만성전렬선염증상적분(NIH-CPSI)、중의증후급동통평분등정황.결과 관찰조치료후총유효솔위95.31％,대조조위82.81％,량조비교차이유통계학의의(P＜0.05).량환자치료후관찰조NIH-CPSI평분、중의증후평분、동통평분명현우우대조조,량조비교차이유통계학의의(P ＜0.05,P＜0.01).결론 재서의치료기출상,가용복방현구효낭급전렬흔효낭가이현저제고림상치료유효성,동시감경환자적동통감수,충분체현료중서의치료적우월성.
