中华胃肠外科杂志
中華胃腸外科雜誌
중화위장외과잡지
CHINESE JOURNAL OF GASTROINTESTINAL SURGERY
2014年
12期
1208-1211
,共4页
结肠肿瘤,Ⅲ期%完整结肠系膜切除术%手术标本%淋巴结清扫
結腸腫瘤,Ⅲ期%完整結腸繫膜切除術%手術標本%淋巴結清掃
결장종류,Ⅲ기%완정결장계막절제술%수술표본%림파결청소
Colonic neoplasms%Complete mesocolic excision%Surgical specimen%Lymph node dessection
目的：探讨完整结肠系膜切除（CME）在Ⅲ期结肠癌患者手术治疗中的应用效果。方法回顾性分析2011年7月至2013年7月间福建医科大学附属闽东医院收治的100例Ⅲ期结肠癌住院患者的临床资料。其中2012年5月以后收治的患者54例行CME手术治疗（CME组），在此之前收治的46例行传统根治术治疗组（对照组），比较两组患者淋巴结清扫情况、术后标本质量及近期临床疗效。结果 CME组淋巴结清扫总数和阳性淋巴结数目分别为（26．7±2．6）枚和（4．3±1．4）枚，均明显多于对照组的（22．9±3．7）枚和（2．8±1．2）枚（均P＜0．01）。 CME组和对照组分别有45例（83．3％）和29例（63．0％）手术标本达到C级以上，差异亦有统计学意义（P＜0．05）。两组术后并发症发生率均为13．0％（7／54和6／46），差异无统计学意义（P＞0．05）。结论 CME应用于Ⅲ期结肠癌患者安全有效，在提高了手术标本质量和淋巴结清扫数量的同时，并未增加手术并发症发生率。
目的：探討完整結腸繫膜切除（CME）在Ⅲ期結腸癌患者手術治療中的應用效果。方法迴顧性分析2011年7月至2013年7月間福建醫科大學附屬閩東醫院收治的100例Ⅲ期結腸癌住院患者的臨床資料。其中2012年5月以後收治的患者54例行CME手術治療（CME組），在此之前收治的46例行傳統根治術治療組（對照組），比較兩組患者淋巴結清掃情況、術後標本質量及近期臨床療效。結果 CME組淋巴結清掃總數和暘性淋巴結數目分彆為（26．7±2．6）枚和（4．3±1．4）枚，均明顯多于對照組的（22．9±3．7）枚和（2．8±1．2）枚（均P＜0．01）。 CME組和對照組分彆有45例（83．3％）和29例（63．0％）手術標本達到C級以上，差異亦有統計學意義（P＜0．05）。兩組術後併髮癥髮生率均為13．0％（7／54和6／46），差異無統計學意義（P＞0．05）。結論 CME應用于Ⅲ期結腸癌患者安全有效，在提高瞭手術標本質量和淋巴結清掃數量的同時，併未增加手術併髮癥髮生率。
목적：탐토완정결장계막절제（CME）재Ⅲ기결장암환자수술치료중적응용효과。방법회고성분석2011년7월지2013년7월간복건의과대학부속민동의원수치적100례Ⅲ기결장암주원환자적림상자료。기중2012년5월이후수치적환자54례행CME수술치료（CME조），재차지전수치적46례행전통근치술치료조（대조조），비교량조환자림파결청소정황、술후표본질량급근기림상료효。결과 CME조림파결청소총수화양성림파결수목분별위（26．7±2．6）매화（4．3±1．4）매，균명현다우대조조적（22．9±3．7）매화（2．8±1．2）매（균P＜0．01）。 CME조화대조조분별유45례（83．3％）화29례（63．0％）수술표본체도C급이상，차이역유통계학의의（P＜0．05）。량조술후병발증발생솔균위13．0％（7／54화6／46），차이무통계학의의（P＞0．05）。결론 CME응용우Ⅲ기결장암환자안전유효，재제고료수술표본질량화림파결청소수량적동시，병미증가수술병발증발생솔。
Objective To evaluate the efficacy of complete mesocolic excision (CME) for stageⅢ colon cancer. Methods Clinical data of 100 patients diagnosed as stage Ⅲ colon cancer in our hospital from July 2011 to July 2013 were analyzed retrospectively. Fifty-four patients in CME group underwent complete mesocolic excision and 46 patients in control group underwent traditional radical surgery. Lymphadenectomy, postoperative specimen quality and short-term clinical efficacy were compared between two groups. Results The number of gross dissected lymph nodes and positive dissected lymph nodes in CME group were 26.7±2.6 and 4.3±1.4, which were significantly higher than those in control group (22.9 ±3.7 and 2.8 ±1.2) (all P<0.01). There was statistical significance in surgical C-class specimens of CME group were found in 45 cases (83.3%), which were significantly higher than those of control group (29 cases, 63.0%)(P<0.05). The postoperative complication rate of two groups was the same without significant difference (both 13.0%, P>0.05). Conclusion CME is safe and effective for stage Ⅲ colon cancer, which can improve the quality of surgical specimen and increase the number of dissected lymph nodes , but do not elevate the morbidity of postoperative complication.
