CAJ | 학술논문

目的：探讨经椎弓峡部截骨术治疗腰椎管狭窄症的方法和临床疗效，为临床治疗腰椎管狭窄症提出新的手术方法。方法采用经椎弓峡部截骨术治疗腰椎管狭窄症45例，其中男20例，女25例；年龄56~75岁，平均65.8岁。单节段椎管狭窄15例，2节段狭窄18例，3节段狭窄12例。术后复查腰椎三维 CT 了解截骨部位愈合情况。采用Nakai 分级标准及日本骨科协会（Japanese orthopaedic association，JOA）29分法下腰痛评分标准评定疗效，并进行随访观察疗效。结果术后随访12~36个月，平均18.6个月。术后1年峡部骨性连接率平均为87.6％，术后2年全部45例未见明显腰椎滑脱。本组病例根据 Nakai 分级标准评定结果优良率达91.1％，JOA 29分法评定结果优良率达88.9％。结论峡部截骨治疗腰椎管狭窄症，术中显露充分、减压彻底，临床疗效满意，是一种值得临床应用的手术方式。
목적：탐토경추궁협부절골술치료요추관협착증적방법화림상료효，위림상치료요추관협착증제출신적수술방법。방법채용경추궁협부절골술치료요추관협착증45례，기중남20례，녀25례；년령56~75세，평균65.8세。단절단추관협착15례，2절단협착18례，3절단협착12례。술후복사요추삼유 CT 료해절골부위유합정황。채용Nakai 분급표준급일본골과협회（Japanese orthopaedic association，JOA）29분법하요통평분표준평정료효，병진행수방관찰료효。결과술후수방12~36개월，평균18.6개월。술후1년협부골성련접솔평균위87.6％，술후2년전부45례미견명현요추활탈。본조병례근거 Nakai 분급표준평정결과우량솔체91.1％，JOA 29분법평정결과우량솔체88.9％。결론협부절골치료요추관협착증，술중현로충분、감압철저，림상료효만의，시일충치득림상응용적수술방식。