宁波广播电视大学学报
寧波廣播電視大學學報
저파엄파전시대학학보
JOURNAL OF NINGBO RADIO & TV UNIVERSITY
2014年
3期
41-43
,共3页
门票%翻译%文化%问题%改进方案
門票%翻譯%文化%問題%改進方案
문표%번역%문화%문제%개진방안
近年来,西藏旅游业迅猛发展,景点门票是建构西藏旅游形象的重要部分,因此门票上的英译文质量至关重要.本文从文化传播的角度出发,对西藏部分景点门票翻译中存在的文化方面的问题进行了深入分析,并提出相应的改进方案.
近年來,西藏旅遊業迅猛髮展,景點門票是建構西藏旅遊形象的重要部分,因此門票上的英譯文質量至關重要.本文從文化傳播的角度齣髮,對西藏部分景點門票翻譯中存在的文化方麵的問題進行瞭深入分析,併提齣相應的改進方案.
근년래,서장여유업신맹발전,경점문표시건구서장여유형상적중요부분,인차문표상적영역문질량지관중요.본문종문화전파적각도출발,대서장부분경점문표번역중존재적문화방면적문제진행료심입분석,병제출상응적개진방안.
