CAJ | 학술논문

考察前人注释，对于《触龙说赵太后》中“持其踵为之泣”的注释主要有两种：第一种注释：“踵”即脚后跟，“持其踵为之泣”，即拉着她的脚后跟，为她而哭泣，表现母亲对远嫁女儿的依依不舍之情。第二种注释：“踵”是指古代车的一个部件，即“（车）后承轸者也”，古时挽留车上人，常常附手于车，或攀其辕，或把车后之踵。如果结合当时婚礼礼仪来看，这两种注释都不够准确，这句话应该是描写赵太后在女儿出嫁时给女儿穿鞋的时候的情景。
고찰전인주석，대우《촉룡설조태후》중“지기종위지읍”적주석주요유량충：제일충주석：“종”즉각후근，“지기종위지읍”，즉랍착저적각후근，위저이곡읍，표현모친대원가녀인적의의불사지정。제이충주석：“종”시지고대차적일개부건，즉“（차）후승진자야”，고시만류차상인，상상부수우차，혹반기원，혹파차후지종。여과결합당시혼례례의래간，저량충주석도불구준학，저구화응해시묘사조태후재녀인출가시급녀인천혜적시후적정경。