中国实验方剂学杂志
中國實驗方劑學雜誌
중국실험방제학잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL TRADITIONAL MEDICAL FORMULAE
2014年
23期
217-220
,共4页
慢性阻塞性肺疾病%金水宝胶囊%噻托溴铵吸入剂%肺功能%免疫功能
慢性阻塞性肺疾病%金水寶膠囊%噻託溴銨吸入劑%肺功能%免疫功能
만성조새성폐질병%금수보효낭%새탁추안흡입제%폐공능%면역공능
chronic obstructive pulmonary disease%Jinshuibao capsule%tiotropium bromide powder for inhalation%pulmonary function%immune function
目的:探讨金水宝胶囊对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者肺功能和免疫功能(Th17/Treg)的影响.方法:将76例COPD患者随机分为两组,对照组38例仅吸入噻托溴铵吸入剂,每日1吸;治疗组38例加服金水宝胶囊,每次3粒,每日3次,疗程为3个月.观察两组的临床疗效,治疗前后临床症状积分、肺功能和免疫功能(Th1 7/Treg)的变化.结果:①治疗组、对照组总有效率分别为88.6％和77.1％(P＜0.05).②治疗后治疗组各症状积分显著下降(P＜0.01),治疗组改善临床症状优于对照组(P＜0.01).③治疗后治疗组第一秒用力肺活量(FEV1),FEV1％和1秒用力呼气量占用力肺活量百分比(FEV1/FVC％)升高(P＜0.01),与对照组比较差异有统计学意义(P＜0.05,P＜0.01).④治疗后治疗组Th17％和Th17/Treg升高(P＜0.01),与对照组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论:金水宝胶囊联合噻托溴铵吸入剂治疗COPD稳定期的疗效确切,可明显地改善患者的临床症状和肺功能,其作用机制可能是通过调节外周血Th17/Treg而改善患者的免疫功能.
目的:探討金水寶膠囊對慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期患者肺功能和免疫功能(Th17/Treg)的影響.方法:將76例COPD患者隨機分為兩組,對照組38例僅吸入噻託溴銨吸入劑,每日1吸;治療組38例加服金水寶膠囊,每次3粒,每日3次,療程為3箇月.觀察兩組的臨床療效,治療前後臨床癥狀積分、肺功能和免疫功能(Th1 7/Treg)的變化.結果:①治療組、對照組總有效率分彆為88.6％和77.1％(P＜0.05).②治療後治療組各癥狀積分顯著下降(P＜0.01),治療組改善臨床癥狀優于對照組(P＜0.01).③治療後治療組第一秒用力肺活量(FEV1),FEV1％和1秒用力呼氣量佔用力肺活量百分比(FEV1/FVC％)升高(P＜0.01),與對照組比較差異有統計學意義(P＜0.05,P＜0.01).④治療後治療組Th17％和Th17/Treg升高(P＜0.01),與對照組比較差異有統計學意義(P＜0.05).結論:金水寶膠囊聯閤噻託溴銨吸入劑治療COPD穩定期的療效確切,可明顯地改善患者的臨床癥狀和肺功能,其作用機製可能是通過調節外週血Th17/Treg而改善患者的免疫功能.
목적:탐토금수보효낭대만성조새성폐질병(COPD)은정기환자폐공능화면역공능(Th17/Treg)적영향.방법:장76례COPD환자수궤분위량조,대조조38례부흡입새탁추안흡입제,매일1흡;치료조38례가복금수보효낭,매차3립,매일3차,료정위3개월.관찰량조적림상료효,치료전후림상증상적분、폐공능화면역공능(Th1 7/Treg)적변화.결과:①치료조、대조조총유효솔분별위88.6％화77.1％(P＜0.05).②치료후치료조각증상적분현저하강(P＜0.01),치료조개선림상증상우우대조조(P＜0.01).③치료후치료조제일초용력폐활량(FEV1),FEV1％화1초용력호기량점용력폐활량백분비(FEV1/FVC％)승고(P＜0.01),여대조조비교차이유통계학의의(P＜0.05,P＜0.01).④치료후치료조Th17％화Th17/Treg승고(P＜0.01),여대조조비교차이유통계학의의(P＜0.05).결론:금수보효낭연합새탁추안흡입제치료COPD은정기적료효학절,가명현지개선환자적림상증상화폐공능,기작용궤제가능시통과조절외주혈Th17/Treg이개선환자적면역공능.
