中国个体防护装备
中國箇體防護裝備
중국개체방호장비
CHINA PERSONAL PROTECTION EQUIPMENTS
2014年
6期
32-37
,共6页
化学防护服%性能测试%防护性能%渗透性能%整体性能
化學防護服%性能測試%防護性能%滲透性能%整體性能
화학방호복%성능측시%방호성능%삼투성능%정체성능
chemical protective clothing ( CPC)%performance testing%protective property%permeability%overall property
本文主要探讨了化学防护服(CPC)的功能性测试过程,包括耐化学性能测试、整体性能测试、物理性能测试、人体工程学性能测试。评价CPC是否合格的前题是应该将它暴露在最糟糕的环境下,看它是否能够长时间的起到保护作用。化学防护中与暴露物体直接接触的特征决定了这一类服饰必须经过非常严格的测试才能被选择使用。由此可见性能测试的实用性,对于服装性能测试原理和过程的深刻理解有助于我们了解服装整体的防护性能,更好地做出选择。
本文主要探討瞭化學防護服(CPC)的功能性測試過程,包括耐化學性能測試、整體性能測試、物理性能測試、人體工程學性能測試。評價CPC是否閤格的前題是應該將它暴露在最糟糕的環境下,看它是否能夠長時間的起到保護作用。化學防護中與暴露物體直接接觸的特徵決定瞭這一類服飾必鬚經過非常嚴格的測試纔能被選擇使用。由此可見性能測試的實用性,對于服裝性能測試原理和過程的深刻理解有助于我們瞭解服裝整體的防護性能,更好地做齣選擇。
본문주요탐토료화학방호복(CPC)적공능성측시과정,포괄내화학성능측시、정체성능측시、물이성능측시、인체공정학성능측시。평개CPC시부합격적전제시응해장타폭로재최조고적배경하,간타시부능구장시간적기도보호작용。화학방호중여폭로물체직접접촉적특정결정료저일류복식필수경과비상엄격적측시재능피선택사용。유차가견성능측시적실용성,대우복장성능측시원리화과정적심각리해유조우아문료해복장정체적방호성능,경호지주출선택。
This article discusses the functional testing of chemical protective clothing ( CPC) , including chemical resistance testing, overall performance testing, physical properties testing, ergonomic testing. Before chemical protective clothing is evaluated , it should be exposed in the worst circumstances , in order to find out whether it can play a protective role long termly. Strictly testing must be conducted to determine the choices of the CPC products under the circumstances of directly contacting with the chemical substance. A review of the principles and processes of the CPC performance testing will help us to understand the overall performance of the CPC products and making better choices for the end users.