CAJ | 학술논문

宋徽宗政和年间在福州雕版的《万寿道藏》，是当时最大的一部《道藏》，也是中国历史上第一部全部雕版的《道藏》。其规模之大、校定之详、刊刻之精、刻成之速，不仅在当时，即便在后来的历次《道藏》修造中也是罕见的。而其雕版的直接主持者黄裳，对这部《道藏》的成功雕版可以说是功不可没。黄裳本人深受道家思想的影响，也是他圆满完成监雕这部《道藏》的重要原因。
송휘종정화년간재복주조판적《만수도장》，시당시최대적일부《도장》，야시중국역사상제일부전부조판적《도장》。기규모지대、교정지상、간각지정、각성지속，불부재당시，즉편재후래적력차《도장》수조중야시한견적。이기조판적직접주지자황상，대저부《도장》적성공조판가이설시공불가몰。황상본인심수도가사상적영향，야시타원만완성감조저부《도장》적중요원인。
Wanshou Taoist Scriptures carved in Fuzhou in Zhenghe years of Emperor Huizong of the Song Dynasty is the greatest Taoist Scriptures at that time,and it is also the first all carved Taoist scriptures in Chinese history.Its large scale,having a set of detailed,inscribed essence,carved fast, not only at that time,is also rare even in the later all previous “Taoist”compile.And Huang Chang who presided on this “Taoist”craving was contributed.Huang Chang himself influenced by Taoism deeply,it is also an important reason for the successful completion of his carved this Taoist Scriptures.