陕西青年职业学院学报
陝西青年職業學院學報
협서청년직업학원학보
JOURNAL OF SHAANXI YOUTH VOCATIONAL COLLEGE
2014年
4期
75-78,85
,共5页
《马拉喀什条约》%著作权法%视障者%保障制度%完善
《馬拉喀什條約》%著作權法%視障者%保障製度%完善
《마랍객십조약》%저작권법%시장자%보장제도%완선
“Marrakesh Treaty”%Copyright Law%Visual Impaired%Security System%Improve-ment
《马拉喀什条约》是世界知识产权组织2013年通过的里程碑式条约,其为视障者便利获取作品提供了大量限制与例外。为履行《马拉喀什条约》对缔约国设定的义务,充分保障视障者在获取信息、接受教育、享受艺术等方面与正常人的机会均等,在我国《著作权法》修订中应遵循条约的基本精神,将视障者保障制度加以完善。应对受益人、无障碍格式版、“被授权实体”等予以系统规制;将为视障者提供的版权限制与例外的范围进行适当调整;鼓励无障碍格式版的跨境交换;为视障者获取作品而规避技术措施提供法律支持。
《馬拉喀什條約》是世界知識產權組織2013年通過的裏程碑式條約,其為視障者便利穫取作品提供瞭大量限製與例外。為履行《馬拉喀什條約》對締約國設定的義務,充分保障視障者在穫取信息、接受教育、享受藝術等方麵與正常人的機會均等,在我國《著作權法》脩訂中應遵循條約的基本精神,將視障者保障製度加以完善。應對受益人、無障礙格式版、“被授權實體”等予以繫統規製;將為視障者提供的版權限製與例外的範圍進行適噹調整;鼓勵無障礙格式版的跨境交換;為視障者穫取作品而規避技術措施提供法律支持。
《마랍객십조약》시세계지식산권조직2013년통과적리정비식조약,기위시장자편리획취작품제공료대량한제여예외。위리행《마랍객십조약》대체약국설정적의무,충분보장시장자재획취신식、접수교육、향수예술등방면여정상인적궤회균등,재아국《저작권법》수정중응준순조약적기본정신,장시장자보장제도가이완선。응대수익인、무장애격식판、“피수권실체”등여이계통규제;장위시장자제공적판권한제여예외적범위진행괄당조정;고려무장애격식판적과경교환;위시장자획취작품이규피기술조시제공법률지지。
“Marrakesh Treaty” is a landmark treaty in 2013 by the World Intellectual Property Or-ganization, which works to facilitate access for the visually impaired people to provide a lot of limi-tations and exceptions.To fulfill its obligations and fully protect the equality of opportunities for the visually impaired normal access to information, access to education, the arts, etc.The amend-ment of “Copyright Law” should follow the basic spirit of this treaty to perfect security system for the visually impaired persons.“Authorized entity” and other systems to be regulated; The scope of copyright limitations and exceptions for the visually impaired will provide appropriate adjust-ments;Encouraging cross-border exchange of accessible format version; Providing legal support for the visually impaired against technological measures to get work.