CAJ | 학술논문

中国勘察设计行业正面临着全球化、中国经济结构转型和国家实施“走出去”的开放战略等诸多机遇与挑战，所以对未来发展有一个相对准确的分析和预测有着很重要的意义。本文通过对近七年来 ENR 发布数据的分析，找到了世界大型设计公司与国际化之间存在的一些联系，然后通过对不同国家和地区设计公司之间的比较，结合各自的国情和经济发展水平，给出了未来中国大型设计院可能的发展趋势预测，即中国大型设计院依靠巨大的国内市场，在体量上会很快跻身世界大型设计院的“第一梯队”，但与西方竞争对手相比，在国际市场仍然存在相当大的差距，如果不能尽快建立完善的全球网络和平台，中国大型设计院有可能止步于海外中高端市场。
중국감찰설계행업정면림착전구화、중국경제결구전형화국가실시“주출거”적개방전략등제다궤우여도전，소이대미래발전유일개상대준학적분석화예측유착흔중요적의의。본문통과대근칠년래 ENR 발포수거적분석，조도료세계대형설계공사여국제화지간존재적일사련계，연후통과대불동국가화지구설계공사지간적비교，결합각자적국정화경제발전수평，급출료미래중국대형설계원가능적발전추세예측，즉중국대형설계원의고거대적국내시장，재체량상회흔쾌제신세계대형설계원적“제일제대”，단여서방경쟁대수상비，재국제시장잉연존재상당대적차거，여과불능진쾌건립완선적전구망락화평태，중국대형설계원유가능지보우해외중고단시장。
Since Chinese Large-scale Design Institutes are facing the great opportunities and challenges brought out by globalization, optimistic re-structure of Chinese economy and implementation of the“going out”strategy of opening up, it is very meaningful to have a correct assessment and predication for future development. By analyzing the data published by ENR during the past seven years, the correlative relationships between international leading en-gineering and design companies and globalization are found out. Following this, the comparisons among engineering and design companies in different countries are conducted with the consideration of economic development differ-ence. Finally taking the above assessment as reference, Chinese large-scale design institutes future development trends are predicated. Chinese large-scale design institutes will step into the top level player list soon with the strong domestic market. However, they are much behind the Western competitors in the international market. It would be possible that Chinese large-scale design institutes will not be able to touch the middle and high end international market if the global network and unified working platform cannot be established as soon as possible.