外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2014年
5期
88-92
,共5页
凯瑟琳·曼斯菲尔德%《店里的女人》%丛林%身份思考%外来者
凱瑟琳·曼斯菲爾德%《店裏的女人》%叢林%身份思攷%外來者
개슬림·만사비이덕%《점리적녀인》%총림%신빈사고%외래자
《店里的女人》是凯瑟琳·曼斯菲尔德以新西兰丛林为创作背景的首部作品,其所呈现的新西兰内陆丛林生活折射了曼斯菲尔德对于自身多重身份的思考。首先,通过冷峻审视藏匿于新西兰丛林中的殖民鄙陋,小说家直面新西兰白人殖民者的外来者身份;其次,通过回望新西兰丛林,曼斯菲尔德表达了对于自己长期客居英国的自由外来者身份的思考;最后,通过反观新西兰丛林,小说家积极探索与传统现实主义以及欧美主流现代主义不一样的艺术创造。这些关于自身外来者身份的早期思考成就了曼斯菲尔德后来卓尔不群的艺术人生。
《店裏的女人》是凱瑟琳·曼斯菲爾德以新西蘭叢林為創作揹景的首部作品,其所呈現的新西蘭內陸叢林生活摺射瞭曼斯菲爾德對于自身多重身份的思攷。首先,通過冷峻審視藏匿于新西蘭叢林中的殖民鄙陋,小說傢直麵新西蘭白人殖民者的外來者身份;其次,通過迴望新西蘭叢林,曼斯菲爾德錶達瞭對于自己長期客居英國的自由外來者身份的思攷;最後,通過反觀新西蘭叢林,小說傢積極探索與傳統現實主義以及歐美主流現代主義不一樣的藝術創造。這些關于自身外來者身份的早期思攷成就瞭曼斯菲爾德後來卓爾不群的藝術人生。
《점리적녀인》시개슬림·만사비이덕이신서란총림위창작배경적수부작품,기소정현적신서란내륙총림생활절사료만사비이덕대우자신다중신빈적사고。수선,통과랭준심시장닉우신서란총림중적식민비루,소설가직면신서란백인식민자적외래자신빈;기차,통과회망신서란총림,만사비이덕표체료대우자기장기객거영국적자유외래자신빈적사고;최후,통과반관신서란총림,소설가적겁탐색여전통현실주의이급구미주류현대주의불일양적예술창조。저사관우자신외래자신빈적조기사고성취료만사비이덕후래탁이불군적예술인생。