外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2014年
5期
18-24
,共7页
情景剧%会话修正%《生活大爆炸》
情景劇%會話脩正%《生活大爆炸》
정경극%회화수정%《생활대폭작》
情景剧是一种以笑为目标的艺术样式。学界认为情景剧中引发“笑”的元素主要包括幽默的语言、人物形象、道具和情节,却忽视了情景剧其实是把各个场景投射到语言的线性结构的事实,其语言组织也具有引发“笑”的潜力。本文以《生活大爆炸》第一季中的会话为语料,探讨其中的会话修正机制及其艺术功能。研究发现该剧中的会话修正机制恰好与日常生活中的会话修正机制背道而驰,使用日常交际中不受青睐的他者启动他者修正会话结构以塑造幽默的人物形象和戏剧性场景。
情景劇是一種以笑為目標的藝術樣式。學界認為情景劇中引髮“笑”的元素主要包括幽默的語言、人物形象、道具和情節,卻忽視瞭情景劇其實是把各箇場景投射到語言的線性結構的事實,其語言組織也具有引髮“笑”的潛力。本文以《生活大爆炸》第一季中的會話為語料,探討其中的會話脩正機製及其藝術功能。研究髮現該劇中的會話脩正機製恰好與日常生活中的會話脩正機製揹道而馳,使用日常交際中不受青睞的他者啟動他者脩正會話結構以塑造幽默的人物形象和戲劇性場景。
정경극시일충이소위목표적예술양식。학계인위정경극중인발“소”적원소주요포괄유묵적어언、인물형상、도구화정절,각홀시료정경극기실시파각개장경투사도어언적선성결구적사실,기어언조직야구유인발“소”적잠력。본문이《생활대폭작》제일계중적회화위어료,탐토기중적회화수정궤제급기예술공능。연구발현해극중적회화수정궤제흡호여일상생활중적회화수정궤제배도이치,사용일상교제중불수청래적타자계동타자수정회화결구이소조유묵적인물형상화희극성장경。