玉林师范学院学报
玉林師範學院學報
옥림사범학원학보
Journal of Yulin Teachers College
2014年
6期
20-25
,共6页
吴赐龄%广西%资政院%激进%君主立宪
吳賜齡%廣西%資政院%激進%君主立憲
오사령%엄서%자정원%격진%군주립헌
Wu Ciling%Guangxi%parliament%radical%constitutional monarchy
吴赐龄是清末立宪派的骨干人物,他以副贡功名在融县兴办团练,保一方平安;在资政院领衔弹劾军机大臣,代人民发声;为立宪救国奔走呼号,替百姓请命;他给暮气沉沉的京城政坛注入一股鲜活的风气,让国人见识到广西人的魄力和胆识。吴赐龄同情暴力革命,主张英国式的议会制君主立宪;希望以报刊开启民智,充分保障新闻自由;更特别重视议事规则,崇尚程序正义。他是立宪派的激进分子,也是“爱国奉献、创新争先”的广西精神的代言人。
吳賜齡是清末立憲派的骨榦人物,他以副貢功名在融縣興辦糰練,保一方平安;在資政院領銜彈劾軍機大臣,代人民髮聲;為立憲救國奔走呼號,替百姓請命;他給暮氣沉沉的京城政罈註入一股鮮活的風氣,讓國人見識到廣西人的魄力和膽識。吳賜齡同情暴力革命,主張英國式的議會製君主立憲;希望以報刊開啟民智,充分保障新聞自由;更特彆重視議事規則,崇尚程序正義。他是立憲派的激進分子,也是“愛國奉獻、創新爭先”的廣西精神的代言人。
오사령시청말립헌파적골간인물,타이부공공명재융현흥판단련,보일방평안;재자정원령함탄핵군궤대신,대인민발성;위립헌구국분주호호,체백성청명;타급모기침침적경성정단주입일고선활적풍기,양국인견식도엄서인적백력화담식。오사령동정폭력혁명,주장영국식적의회제군주립헌;희망이보간개계민지,충분보장신문자유;경특별중시의사규칙,숭상정서정의。타시립헌파적격진분자,야시“애국봉헌、창신쟁선”적엄서정신적대언인。
Wu Ciling was a backbone constitutionalist in the late Qing. By the name of deputy candidate, he set up local armed forces in his hometown, which made Rong County peace. On behalf of the people, he took the lead to accuse the military minister in parliament. He struggled for the constitutional salvation to plead for the people. He infused fresh atmosphere into the declining political field, which reflected the vigor and courage of the people in Guangxi. Wu Ciling identified with violent revolution and advocated British-style parliamentary constitutional monarchy. He hoped that the newspaper enlightened the people and protected the press freedom. He paid particular attention to the rules of discussion and advocated procedural justice. He was a radical constitutionalist and he was the spokesperson of the Guangxi spirit.