CAJ | 학술논문

语料库中的词块蕴含着语言规约性和创新性的辩证统一。本文以非英语专业大学生语料库为基础，设定了词块选取与赋码方案，从宏观和微观角度详细剖析我国学习者与本族语者在使用词块时不同功能性词块方面存在的差异，以期为外语教学提供借鉴。
어료고중적사괴온함착어언규약성화창신성적변증통일。본문이비영어전업대학생어료고위기출，설정료사괴선취여부마방안，종굉관화미관각도상세부석아국학습자여본족어자재사용사괴시불동공능성사괴방면존재적차이，이기위외어교학제공차감。
Lexical chunks of corpus embody the combination of conventionality and creativity in language use. In the present study, a procedure for extracting and annotating lexical chunks is devised and applied to examining the differences of lexical chunks used by COLEC (College Learner English Corpus) The analysis is conducted at both a macro-level and micro-level in an effort to provide a reference to foreign language teaching.