CAJ | 학술논문

为了提高汽车板材冲压件表面质量和汽车冲压工艺过程的稳定性，通过对润滑剂基础油及其他添加剂的考察和筛选，确定了一种新的汽车板材构件冲压润滑剂的配方。经过一年多的实验研究和在国内某汽车零件生产厂家的成功应用表明，结果汽车板材构件冲压润滑剂不仅具有良好的润滑性能、工间防锈性，确保板材构件冲压成形的质量，而且还具有优良的氧化安定性、冷却性能、极压抗磨性。此外，工厂使用后每天润滑剂消耗量减少28％以上，模具使用寿命提高30％，完全满足生产各类型汽车板材构件冲压润滑的使用要求，性价比极高。
위료제고기차판재충압건표면질량화기차충압공예과정적은정성，통과대윤활제기출유급기타첨가제적고찰화사선，학정료일충신적기차판재구건충압윤활제적배방。경과일년다적실험연구화재국내모기차령건생산엄가적성공응용표명，결과기차판재구건충압윤활제불부구유량호적윤활성능、공간방수성，학보판재구건충압성형적질량，이차환구유우량적양화안정성、냉각성능、겁압항마성。차외，공엄사용후매천윤활제소모량감소28％이상，모구사용수명제고30％，완전만족생산각류형기차판재구건충압윤활적사용요구，성개비겁고。
In order to improve the surface quality of automotive stamping parts and the stability of automotive sheet stamping process, a new formula of automotive sheet stamping lubricant was determined by studying and selecting the base oil and compound additives. Physical and chemical characteristics of the lubricant were tested more than one year in the laboratory, and the lubricant was successfully applied in a domestic auto parts manufacturer. It’s found that the developed lubricant not only has good lubricating property, anti-rust to ensure the quality of automotive stamping parts, but also has excellent oxidation stability, cooling performance, anti-wear. Besides,the consumption of lubricant is reduced by more than 28%a day and the die life is increased by 30%. The developed lubricant with high performance can fully meet the lubrication requirements for the production of various types of automotive stamping parts.