CAJ | 학술논문

目的：观察他汀类药物联合双水平气道正压（ BiPAP ）无创通气治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）合并慢性肺心病患者的疗效。方法将110例AECOPD合并慢性肺心病患者随机分为对照组与观察组，每组55例，2组均给予常规药物治疗，观察组在常规治疗基础上加用阿托伐他汀联合BiPAP无创通气治疗。比较2组临床疗效及治疗前后血气分析、肺动脉压（ PAP）、肺功能、肺血管炎性因子、平均住院时间、病死率及生活质量。结果观察组总有效率显著高于对照组，差异有统计学意义（ P ＜0？．05）。与治疗前和对照组治疗后比较，观察组治疗后动脉血气 PaCO2、PAP、ET－1、TNF－α、IL－8、平均住院时间及病死率显著降低（ P ＜0．05），PaO2、pH 值、FEV1、FEV1／FVC、FEVl％Pred、NO显著升高，生活质量显著改善，差异有统计学意义（ P ＜0．05）。结论阿托伐他汀联合BiPAP无创通气治疗能够显著改善AECOPD合并慢性肺心病患者的肺功能及预后，提高患者生活质量，机制可能与降低肺血管炎性反应及改善血管内皮功能有关。
목적：관찰타정류약물연합쌍수평기도정압（ BiPAP ）무창통기치료만성조새성폐질병급성가중기（AECOPD）합병만성폐심병환자적료효。방법장110례AECOPD합병만성폐심병환자수궤분위대조조여관찰조，매조55례，2조균급여상규약물치료，관찰조재상규치료기출상가용아탁벌타정연합BiPAP무창통기치료。비교2조림상료효급치료전후혈기분석、폐동맥압（ PAP）、폐공능、폐혈관염성인자、평균주원시간、병사솔급생활질량。결과관찰조총유효솔현저고우대조조，차이유통계학의의（ P ＜0？．05）。여치료전화대조조치료후비교，관찰조치료후동맥혈기 PaCO2、PAP、ET－1、TNF－α、IL－8、평균주원시간급병사솔현저강저（ P ＜0．05），PaO2、pH 치、FEV1、FEV1／FVC、FEVl％Pred、NO현저승고，생활질량현저개선，차이유통계학의의（ P ＜0．05）。결론아탁벌타정연합BiPAP무창통기치료능구현저개선AECOPD합병만성폐심병환자적폐공능급예후，제고환자생활질량，궤제가능여강저폐혈관염성반응급개선혈관내피공능유관。