CAJ | 학술논문

目的：探讨穴位敷贴膏药对腹腔镜术后肩部疼痛的缓解作用。方法：从本院2013年9月～2014年9月收治的腹腔镜术后肩部疼痛患者中随机选择65例进行研究，随机分为对照组（32例）和观察组（33例），分别给予常规治疗和穴位敷贴膏药治疗。观察两组的肩部疼痛缓解效果，并进行比较。结果：治疗后24h、48h、72h，分别对两组患者进行视觉模糊评分法（VAS）评分，可得观察组的肩部疼痛程度明显低于对照组，经比较差异有统计学意义，（P＜0.05）。经不同的治疗，观察组的肩部疼痛消失时间为（2.4±0.3）d，显著短于对照组的（4.8±0.8）d，经比较差异有统计学意义，（P＜0.05）。结论：穴位敷贴膏药可以显著缓解腹腔镜术后患者的肩部疼痛现象。
목적：탐토혈위부첩고약대복강경술후견부동통적완해작용。방법：종본원2013년9월～2014년9월수치적복강경술후견부동통환자중수궤선택65례진행연구，수궤분위대조조（32례）화관찰조（33례），분별급여상규치료화혈위부첩고약치료。관찰량조적견부동통완해효과，병진행비교。결과：치료후24h、48h、72h，분별대량조환자진행시각모호평분법（VAS）평분，가득관찰조적견부동통정도명현저우대조조，경비교차이유통계학의의，（P＜0.05）。경불동적치료，관찰조적견부동통소실시간위（2.4±0.3）d，현저단우대조조적（4.8±0.8）d，경비교차이유통계학의의，（P＜0.05）。결론：혈위부첩고약가이현저완해복강경술후환자적견부동통현상。
Objective:To explore the effects of acupoint plaster on relieving shoulder pain after laparoscopy. Method:65 cases of patients with shoulder pain after laparoscopy treated in our hospital from September, 2013 to September, 2014 were randomly divided into control group (32 cases) and observation group (33cases) .The patients were given conventional treatment and acupoint plaster respectively and the pain-relieving effects of the two groups were observed and compared. Results:24h, 48h, 72h after the treatment, the visual analogue scale score (VAS) of patients of the two groups were assessed separately and ,the shoulder pain degree of the observation group was significantly lower than the control group, with the difference statistically significant (P<0.05). With different treatment, the shoulder pain of the observation group disappeared in (2.4±0.3)d, significantly shorter than that of the control group (4.8±0.8) d, with the difference statistically significant (P<0.05). Conclusion:Acupoint plaster can relieve the shoulder pain after laparoscopy.