CAJ | 학술논문

目的：观察中药浸泡配合负压封闭引流技术（ VSD）治疗糖尿病足创面的临床疗效。方法将50例糖尿病足患者随机分为2组，治疗组25例采用中药浸泡配合VSD治疗，对照组25例采用常规换药配合VSD治疗。观察2组第1次拆除负压引流装置时创面愈合率、创面愈合时间、住院时间、住院费用及疗效。结果治疗组创面愈合时间、住院时间均少于对照组（P＜0．05），创面愈合率高于对照组（P＜0．05），住院费用低于对照组（ P＜0．05）。治疗组治愈率64％，对照组36％，2组比较差异有统计学意义（ P＜0．05）。结论中药浸泡配合VSD治疗糖尿病足能更好地促进创面愈合，缩短疗程，减少住院费用，是临床上治疗糖尿病足一种确切有效的方法。
목적：관찰중약침포배합부압봉폐인류기술（ VSD）치료당뇨병족창면적림상료효。방법장50례당뇨병족환자수궤분위2조，치료조25례채용중약침포배합VSD치료，대조조25례채용상규환약배합VSD치료。관찰2조제1차탁제부압인류장치시창면유합솔、창면유합시간、주원시간、주원비용급료효。결과치료조창면유합시간、주원시간균소우대조조（P＜0．05），창면유합솔고우대조조（P＜0．05），주원비용저우대조조（ P＜0．05）。치료조치유솔64％，대조조36％，2조비교차이유통계학의의（ P＜0．05）。결론중약침포배합VSD치료당뇨병족능경호지촉진창면유합，축단료정，감소주원비용，시림상상치료당뇨병족일충학절유효적방법。
Objective To discuss the effect of traditional Chinese medicine soaking combined with vacuum sealing drainage ( VSD) technology on diabetic foot wound .Methods 50 patients with diabetic foot were divided in-to two groups.25 cases in treatment group were treated by traditional Chinese medicine soaking combined with VSD technology .25 cases in control group were treated by conventional treatment combined with VSD technology .The wound healing time ,the wound healing rate ,length of hospital stay and hospitalization costs were observed when first removing the negative pressure drainage device .Results Wound healing time , length of hospital stay in treatment group were significantly less than those in control group (P<0.05),the wound healing rate in treatment group is sig-nificantly higher than that in control group (P<0.05),hospitalization costs in treatment group was significantly lower than that in the control group (P<0.05).The treatment group cure rate was 64%,that of control group was 36%,the difference between two groups was statistically significant (P<0.05).Conclusion Traditional Chinese medicine soaking combined with vacuum sealing drainage technology on diabetic foot wound can better promote wound healing , shorten period of treatment ,reduce hospitalization expenses ,clinical treatment of diabetic foot is a precise and effective method.