CAJ | 학술논문

民族医药是我国传统医药和优秀民族文化的重要组成部分，民族药新产品是发挥民族医药疗效优势的重要形式，其研究与开发需注重保持民族医药特色。本文从民族药新产品研究与开发的选题立项角度，探讨在开发民族药新产品过程中的研究思路，提出需要重视民族药用药经验发掘、民族医药文献整理、民族药资源保护利用及民族药新产品研究开发中的多种研究策略，如民族药材及其有效部位、有效成分、二次开发等方面的研究，进一步提高民族药新产品的研究开发水平。
민족의약시아국전통의약화우수민족문화적중요조성부분，민족약신산품시발휘민족의약료효우세적중요형식，기연구여개발수주중보지민족의약특색。본문종민족약신산품연구여개발적선제립항각도，탐토재개발민족약신산품과정중적연구사로，제출수요중시민족약용약경험발굴、민족의약문헌정리、민족약자원보호이용급민족약신산품연구개발중적다충연구책략，여민족약재급기유효부위、유효성분、이차개발등방면적연구，진일보제고민족약신산품적연구개발수평。
Ethnic medicine is an important component of traditional Chinese medicine and excellent traditional culture. New products of ethnic medicine are important application form to play therapeutic advantages of ethnic medicine, whose research and development should focus on the maintenance of characteristics of ethnic medicine. From the perspective of the research and development of ethnic medicine, this article discussed research ideas in the development of new products of ethnic medicine and put forward that attention should be paid to the experience on using the ethnic medicine, related literature studies, and ethnic medicine resource protection and utilization as well. In addition, this article put forward the research tactics in new products of ethnic medicine, such as medicinal materials, effective parts, active ingredients, the secondary development research and so on, with a purpose of improving the level of researching and developing new products of ethnic medicine.