美与时代（下旬刊）
美與時代（下旬刊）
미여시대（하순간）
BEAUTY & TIMES
2014年
11期
120-122
,共3页
爱情故事%悲剧性%本质追求%跨文化
愛情故事%悲劇性%本質追求%跨文化
애정고사%비극성%본질추구%과문화
《一个陌生女人的来信》和《廊桥遗梦》是两个广为人知的爱情故事,这两份爱情和传统的爱情是有一定差别的.前者是暗恋,女主人公始终自己演绎却不为对方所知;后者是婚外恋,男女主人公虽相爱却因道德的束缚而放弃厮守.两者都是不完美的悲剧性的爱情,都是重视爱情的自我体悟并且都是非外因而造成的非古典式悲剧.这两部作品都展现了爱情的至真至诚,体现了主人公对爱情最本质的追求,这种感人至深的力量跨越了民族和文化的界限,使全世界的读者为之动容,亦使中国读者感动不已.
《一箇陌生女人的來信》和《廊橋遺夢》是兩箇廣為人知的愛情故事,這兩份愛情和傳統的愛情是有一定差彆的.前者是暗戀,女主人公始終自己縯繹卻不為對方所知;後者是婚外戀,男女主人公雖相愛卻因道德的束縳而放棄廝守.兩者都是不完美的悲劇性的愛情,都是重視愛情的自我體悟併且都是非外因而造成的非古典式悲劇.這兩部作品都展現瞭愛情的至真至誠,體現瞭主人公對愛情最本質的追求,這種感人至深的力量跨越瞭民族和文化的界限,使全世界的讀者為之動容,亦使中國讀者感動不已.
《일개맥생녀인적래신》화《랑교유몽》시량개엄위인지적애정고사,저량빈애정화전통적애정시유일정차별적.전자시암련,녀주인공시종자기연역각불위대방소지;후자시혼외련,남녀주인공수상애각인도덕적속박이방기시수.량자도시불완미적비극성적애정,도시중시애정적자아체오병차도시비외인이조성적비고전식비극.저량부작품도전현료애정적지진지성,체현료주인공대애정최본질적추구,저충감인지심적역량과월료민족화문화적계한,사전세계적독자위지동용,역사중국독자감동불이.
