吉林省教育学院学报（下旬）
吉林省教育學院學報（下旬）
길림성교육학원학보（하순）
Journal of Educational Institute of Jilin Province
2014年
11期
130-132
,共3页
霍夫斯泰德文化价值理论%内容分析%中国文化价值%美国文化价值
霍伕斯泰德文化價值理論%內容分析%中國文化價值%美國文化價值
곽부사태덕문화개치이론%내용분석%중국문화개치%미국문화개치
本文以好莱坞动画片《功夫熊猫2》和国产熊猫电影《我是大熊猫》为研究对象,基于霍夫斯泰德的文化价值理论,采用内容分析法,从文化层面对两部影片进行了对比研究.研究发现,影片《功夫熊猫2》突显个人主义、女性气质,倾向于弱不确定性回避、低权力距离,趋于短期取向.尽管其运用了大量中国元素,但展示的却是美国励志英雄故事,最根本体现的是美国文化.与其相比,《我是大熊猫》倾向于集体主义、男性气质、高权力距离、较强不确定性回避、长期取向,体现了典型的中国文化价值观.
本文以好萊塢動畫片《功伕熊貓2》和國產熊貓電影《我是大熊貓》為研究對象,基于霍伕斯泰德的文化價值理論,採用內容分析法,從文化層麵對兩部影片進行瞭對比研究.研究髮現,影片《功伕熊貓2》突顯箇人主義、女性氣質,傾嚮于弱不確定性迴避、低權力距離,趨于短期取嚮.儘管其運用瞭大量中國元素,但展示的卻是美國勵誌英雄故事,最根本體現的是美國文化.與其相比,《我是大熊貓》傾嚮于集體主義、男性氣質、高權力距離、較彊不確定性迴避、長期取嚮,體現瞭典型的中國文化價值觀.
본문이호래오동화편《공부웅묘2》화국산웅묘전영《아시대웅묘》위연구대상,기우곽부사태덕적문화개치이론,채용내용분석법,종문화층면대량부영편진행료대비연구.연구발현,영편《공부웅묘2》돌현개인주의、녀성기질,경향우약불학정성회피、저권력거리,추우단기취향.진관기운용료대량중국원소,단전시적각시미국려지영웅고사,최근본체현적시미국문화.여기상비,《아시대웅묘》경향우집체주의、남성기질、고권력거리、교강불학정성회피、장기취향,체현료전형적중국문화개치관.
