世界建筑
世界建築
세계건축
WORLD ARCHITECTURE
2014年
12期
22-27
,共6页
中国文化遗产保护%中国文物古迹保护准则%可持续发展%社会参与
中國文化遺產保護%中國文物古跡保護準則%可持續髮展%社會參與
중국문화유산보호%중국문물고적보호준칙%가지속발전%사회삼여
中国已成为今天世界上文化遗产保护发展最为迅速和活跃的地区,同时也由于中国文化遗产保护自身存在的不平衡性,以及建设和发展带来的巨大压力,为中国文化遗产保护体系自身的理论建设和实践探索带来巨大的挑战.作为对上述遗产保护新情况和新挑战的回应之一,历时5年的《中国文物古迹保护准则》修订工作在2014年完成,通过对于“文化遗产的价值、保护原则、合理利用和社会参与”等方面的修订,反映了2000年《准则》通过以来中国文化遗产保护的经验总结.然而,今天中国文化遗产保护已经远远超出了其自身的范畴,需要专业人员和多元利益相关者的共同参与,并在解决中国遗产保护面对的问题的同时,为国际文化遗产保护提供经验.
中國已成為今天世界上文化遺產保護髮展最為迅速和活躍的地區,同時也由于中國文化遺產保護自身存在的不平衡性,以及建設和髮展帶來的巨大壓力,為中國文化遺產保護體繫自身的理論建設和實踐探索帶來巨大的挑戰.作為對上述遺產保護新情況和新挑戰的迴應之一,歷時5年的《中國文物古跡保護準則》脩訂工作在2014年完成,通過對于“文化遺產的價值、保護原則、閤理利用和社會參與”等方麵的脩訂,反映瞭2000年《準則》通過以來中國文化遺產保護的經驗總結.然而,今天中國文化遺產保護已經遠遠超齣瞭其自身的範疇,需要專業人員和多元利益相關者的共同參與,併在解決中國遺產保護麵對的問題的同時,為國際文化遺產保護提供經驗.
중국이성위금천세계상문화유산보호발전최위신속화활약적지구,동시야유우중국문화유산보호자신존재적불평형성,이급건설화발전대래적거대압력,위중국문화유산보호체계자신적이론건설화실천탐색대래거대적도전.작위대상술유산보호신정황화신도전적회응지일,력시5년적《중국문물고적보호준칙》수정공작재2014년완성,통과대우“문화유산적개치、보호원칙、합리이용화사회삼여”등방면적수정,반영료2000년《준칙》통과이래중국문화유산보호적경험총결.연이,금천중국문화유산보호이경원원초출료기자신적범주,수요전업인원화다원이익상관자적공동삼여,병재해결중국유산보호면대적문제적동시,위국제문화유산보호제공경험.
