大众文艺
大衆文藝
대음문예
ART AND LITERATURE FOR THE MASSES
2014年
24期
205
,共1页
多模态%多模态话语%外语教学%课堂设计
多模態%多模態話語%外語教學%課堂設計
다모태%다모태화어%외어교학%과당설계
随着现代科学技术的飞速发展,人与人之间进行交流和互动的方式发生了巨大的变化.以文字为主的交流模式和时代早已成为过去.人们在交际中经常使用多种模态或符号来表达意义或传递信息.同样,在外语教学过程中,单纯用语言表达意义已经无法对话语进行全面的诠释和研究.事实上,话语的意义除了可以通过语言来体现,它还可以由语言之外的其他符号系统,或者多种符号系统如音乐、图像、图表、颜色、空间以及其他可以用来构建意义的各种符号或多模态实现意义交换,从而对话语意义有更加全面、准确的解读.本文着重就什么是多模态以及我们在外语教学的课堂设计中如何将单一的语言教学模式变为多模态的模式进行了简单的分析和研究.
隨著現代科學技術的飛速髮展,人與人之間進行交流和互動的方式髮生瞭巨大的變化.以文字為主的交流模式和時代早已成為過去.人們在交際中經常使用多種模態或符號來錶達意義或傳遞信息.同樣,在外語教學過程中,單純用語言錶達意義已經無法對話語進行全麵的詮釋和研究.事實上,話語的意義除瞭可以通過語言來體現,它還可以由語言之外的其他符號繫統,或者多種符號繫統如音樂、圖像、圖錶、顏色、空間以及其他可以用來構建意義的各種符號或多模態實現意義交換,從而對話語意義有更加全麵、準確的解讀.本文著重就什麽是多模態以及我們在外語教學的課堂設計中如何將單一的語言教學模式變為多模態的模式進行瞭簡單的分析和研究.
수착현대과학기술적비속발전,인여인지간진행교류화호동적방식발생료거대적변화.이문자위주적교류모식화시대조이성위과거.인문재교제중경상사용다충모태혹부호래표체의의혹전체신식.동양,재외어교학과정중,단순용어언표체의의이경무법대화어진행전면적전석화연구.사실상,화어적의의제료가이통과어언래체현,타환가이유어언지외적기타부호계통,혹자다충부호계통여음악、도상、도표、안색、공간이급기타가이용래구건의의적각충부호혹다모태실현의의교환,종이대화어의의유경가전면、준학적해독.본문착중취십요시다모태이급아문재외어교학적과당설계중여하장단일적어언교학모식변위다모태적모식진행료간단적분석화연구.
