规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
z2期
148-153
,共6页
古村落%保护%利用%秀水村
古村落%保護%利用%秀水村
고촌락%보호%이용%수수촌
Historic vil age%Protection%Utilization%Xiushui vil age
近年来，国内外专家学者对我国古村落给予极大的关注，使人们对传统建筑本身重大的历史、艺术、科学价值及深厚的文化内涵有了更深刻的认识，古村落保护的重要性日益凸显。结合秀水村案例，研究阐述古村落保护的方法、策略及内容，指出古村落保护的重点要素及规划的重点，以期为当前传统村落保护提供经验借鉴。
近年來，國內外專傢學者對我國古村落給予極大的關註，使人們對傳統建築本身重大的歷史、藝術、科學價值及深厚的文化內涵有瞭更深刻的認識，古村落保護的重要性日益凸顯。結閤秀水村案例，研究闡述古村落保護的方法、策略及內容，指齣古村落保護的重點要素及規劃的重點，以期為噹前傳統村落保護提供經驗藉鑒。
근년래，국내외전가학자대아국고촌락급여겁대적관주，사인문대전통건축본신중대적역사、예술、과학개치급심후적문화내함유료경심각적인식，고촌락보호적중요성일익철현。결합수수촌안례，연구천술고촌락보호적방법、책략급내용，지출고촌락보호적중점요소급규화적중점，이기위당전전통촌락보호제공경험차감。
In recent years, lots of scholars pay more attention to China’s traditional vil age, people have more deep know about the history, art, scientific value and culture of traditional building, and the protection of traditional vil age becomes more important. In Xiushui vil age, the paper expounds the protection method, found the protection key-point, and hope to of er a reference to the planning.
