规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
z4期
46-49
,共4页
三峡水利枢纽工程%运营管理期%规划设计
三峽水利樞紐工程%運營管理期%規劃設計
삼협수리추뉴공정%운영관리기%규화설계
Three Gorge Dam%Dam construction period%Planning and design
随着三峡水利枢纽工程的竣工,未来工程管理区在保留一小部分管理和服务配套功能的基础上,还将更多地承担旅游接待、文化展示、休闲娱乐和会议培训等功能,而原有建筑功能及系统已经不能满足坝区发展的需要。应充分利用现有的自然及人文资源,通过各类规划手段,如城市设计与风貌更新、旅游体系规划和景观系统规划等,提升坝区的职能,使整个坝区在功能上实现有机复合,在后建坝时期更好地适应周边区域的发展需要。
隨著三峽水利樞紐工程的竣工,未來工程管理區在保留一小部分管理和服務配套功能的基礎上,還將更多地承擔旅遊接待、文化展示、休閒娛樂和會議培訓等功能,而原有建築功能及繫統已經不能滿足壩區髮展的需要。應充分利用現有的自然及人文資源,通過各類規劃手段,如城市設計與風貌更新、旅遊體繫規劃和景觀繫統規劃等,提升壩區的職能,使整箇壩區在功能上實現有機複閤,在後建壩時期更好地適應週邊區域的髮展需要。
수착삼협수리추뉴공정적준공,미래공정관리구재보류일소부분관리화복무배투공능적기출상,환장경다지승담여유접대、문화전시、휴한오악화회의배훈등공능,이원유건축공능급계통이경불능만족패구발전적수요。응충분이용현유적자연급인문자원,통과각류규화수단,여성시설계여풍모경신、여유체계규화화경관계통규화등,제승패구적직능,사정개패구재공능상실현유궤복합,재후건패시기경호지괄응주변구역적발전수요。
With the completed of Three Gorge Dam, except some management and service function, the management district wil offer more funtion such as tourism, cultural show, entertainment and meeting, but the original building and system can’t suit the development. So, the paper proposes that the plan should take ful advantage of natural or human resources, with dif erent plan method such as urban design and landscape renewal, tourism planning and landscape planning, to promote the function of dam district, come ture the recombination of functions, suit the development in the dam construction period.