CAJ | 학술논문

社区作为社会有机体的最基本单元，重建具有社会责任感、有活力和内向型经济繁荣的社区极其重要。研究通过分析台湾社区总体营造的发展背景与内涵，结合台北福林社区的总体营造经验，对台湾社区总体营造的社区培力、社区参与介入的公共空间设计、社区文化产业的构建、终身学习体系的建立和辅助政策等内容进行总结与思考，并提出对中国大陆城市的有机、可持续更新的启示，即在城乡规划体系中引入社区理念、推动实质性的社区参与和制定相关政策。
사구작위사회유궤체적최기본단원，중건구유사회책임감、유활력화내향형경제번영적사구겁기중요。연구통과분석태만사구총체영조적발전배경여내함，결합태북복림사구적총체영조경험，대태만사구총체영조적사구배력、사구삼여개입적공공공간설계、사구문화산업적구건、종신학습체계적건립화보조정책등내용진행총결여사고，병제출대중국대륙성시적유궤、가지속경신적계시，즉재성향규화체계중인입사구이념、추동실질성적사구삼여화제정상관정책。
As the basic unit of social, constructing a community with responsibility, vitality and economic prosperity is very important. By analyzing the development background and connotation of community empowerment in Taiwan, combine with Fulin’s experience, the paper summarizes Taiwan’s experience including the community cultivated, community participation into the space design, cultural system construction, lifelong learning system, and assist policy. Then, the paper suggests that Chinese mainland should reference Taiwan method, wil help to come true sustainable renewal.