山西建筑
山西建築
산서건축
SHANXI ARCHITECTURE
2015年
1期
15-16,17
,共3页
民国时期%仿古宫殿建筑%造型特征%装饰
民國時期%倣古宮殿建築%造型特徵%裝飾
민국시기%방고궁전건축%조형특정%장식
the Republic of China%antique palace architecture%form features%decoration
通过对中山纪念堂与中国传统宫殿式建筑进行比较研究,认为中山纪念堂虽然营造了与传统宫殿式建筑相类似的造型特征,但有所变化,而且装饰特征弱化,并从政治、经济、文化三个方面分析了中山纪念堂造型及装饰特征产生的原因,指出只有领悟中国传统文化的精髓,才能创造出民族性建筑。
通過對中山紀唸堂與中國傳統宮殿式建築進行比較研究,認為中山紀唸堂雖然營造瞭與傳統宮殿式建築相類似的造型特徵,但有所變化,而且裝飾特徵弱化,併從政治、經濟、文化三箇方麵分析瞭中山紀唸堂造型及裝飾特徵產生的原因,指齣隻有領悟中國傳統文化的精髓,纔能創造齣民族性建築。
통과대중산기념당여중국전통궁전식건축진행비교연구,인위중산기념당수연영조료여전통궁전식건축상유사적조형특정,단유소변화,이차장식특정약화,병종정치、경제、문화삼개방면분석료중산기념당조형급장식특정산생적원인,지출지유령오중국전통문화적정수,재능창조출민족성건축。
Through comparatively studying Zhongshan memorial hall and traditional Chinese palace-style building,the paper holds that:although Zhongshan memorial hall creates similar form features of traditional palace-style building,its decoration has weaken a lot. It analyzes Zhongshan memorial hall shapes and decoration alteration causes from the political,economic and cultural aspects. In the end,it points out that:only grasp-ing traditional Chinese culture essence,can we create national architecture.