价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2015年
1期
307-308,309
,共3页
言语行为理论%英语广告%双关
言語行為理論%英語廣告%雙關
언어행위이론%영어엄고%쌍관
speech act theory%english advertisements%pun
广告是一种应用语言，其目的在于向受众宣传某种观念或推销某样商品，其不可替代的社会语用功能使之成为语用学研究的一个重要领域。而双关作为一种富有内涵的特色语言，被广泛运用在广告中来提升广告价值、吸引受众眼球。本文基于奥斯汀的言语行为理论三分说，结合实例对英语广告双关语的语用特点进行分析。
廣告是一種應用語言，其目的在于嚮受衆宣傳某種觀唸或推銷某樣商品，其不可替代的社會語用功能使之成為語用學研究的一箇重要領域。而雙關作為一種富有內涵的特色語言，被廣汎運用在廣告中來提升廣告價值、吸引受衆眼毬。本文基于奧斯汀的言語行為理論三分說，結閤實例對英語廣告雙關語的語用特點進行分析。
엄고시일충응용어언，기목적재우향수음선전모충관념혹추소모양상품，기불가체대적사회어용공능사지성위어용학연구적일개중요영역。이쌍관작위일충부유내함적특색어언，피엄범운용재엄고중래제승엄고개치、흡인수음안구。본문기우오사정적언어행위이론삼분설，결합실례대영어엄고쌍관어적어용특점진행분석。
Advertisement is a kind of applied languages. Promoting a concept or selling something is the purpose of it. The indispensable social pragmatic function makes it become an important part of the research in the field of pragmatics. Pun, a word or phrase with double meaning, is often used in the language of advertisements to promote the value of the advertisement as well as attract the viewers' attention. On the basis of Austin's speech act theory, this paper makes a detailed analysis of many concrete examples and presents a study of the pragmatic features of English advertising language.
