新疆职业大学学报
新疆職業大學學報
신강직업대학학보
JOURNAL OF XINJIANG EMPLOYEE UNIVERSITY
2014年
5期
51-54,58
,共5页
阿凡提故事%维吾尔%跨文化交际%跨媒介传播
阿凡提故事%維吾爾%跨文化交際%跨媒介傳播
아범제고사%유오이%과문화교제%과매개전파
作为一部成功的电影,“阿凡提的故事”系列影片广受好评,阿凡提形象也因此深入人心.本文通过对“阿凡提的故事”系列影片和维吾尔民间故事《阿凡提的故事》的比较研究,说明影片的创作者依据当时的情势需要,对原书中的伊斯兰教内容、婚姻爱情关系和阿凡提形象进行了改造,使之符合主流意识形态及观众接受心理的要求,这样的改造显现了一种文学形象在传播中的具体情况及其传播接受的基本原理.
作為一部成功的電影,“阿凡提的故事”繫列影片廣受好評,阿凡提形象也因此深入人心.本文通過對“阿凡提的故事”繫列影片和維吾爾民間故事《阿凡提的故事》的比較研究,說明影片的創作者依據噹時的情勢需要,對原書中的伊斯蘭教內容、婚姻愛情關繫和阿凡提形象進行瞭改造,使之符閤主流意識形態及觀衆接受心理的要求,這樣的改造顯現瞭一種文學形象在傳播中的具體情況及其傳播接受的基本原理.
작위일부성공적전영,“아범제적고사”계렬영편엄수호평,아범제형상야인차심입인심.본문통과대“아범제적고사”계렬영편화유오이민간고사《아범제적고사》적비교연구,설명영편적창작자의거당시적정세수요,대원서중적이사란교내용、혼인애정관계화아범제형상진행료개조,사지부합주류의식형태급관음접수심리적요구,저양적개조현현료일충문학형상재전파중적구체정황급기전파접수적기본원리.
