同济大学学报（社会科学版）
同濟大學學報（社會科學版）
동제대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF TONGJI UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE SECTION)
2014年
5期
51-57,67
,共8页
中国电影%对外贸易%海外市场%合拍片
中國電影%對外貿易%海外市場%閤拍片
중국전영%대외무역%해외시장%합박편
电影是较易被跨文化受众接受的产品之一,应该在对外文化贸易中发挥重要作用.近年来,尽管中国电影国内票房快速增长、市场发展态势喜人,但国产片海外输出依旧困难.国产电影国内收入与海外收入差距之大,折射出中国电影国内外市场发展严重不均衡的实际情况.如何扩大对外贸易量,是中国电影长期面临的难题.促进中国对外电影贸易,必须从影片内容、海外市场渠道及国家政策等多方面进行切实的改革.
電影是較易被跨文化受衆接受的產品之一,應該在對外文化貿易中髮揮重要作用.近年來,儘管中國電影國內票房快速增長、市場髮展態勢喜人,但國產片海外輸齣依舊睏難.國產電影國內收入與海外收入差距之大,摺射齣中國電影國內外市場髮展嚴重不均衡的實際情況.如何擴大對外貿易量,是中國電影長期麵臨的難題.促進中國對外電影貿易,必鬚從影片內容、海外市場渠道及國傢政策等多方麵進行切實的改革.
전영시교역피과문화수음접수적산품지일,응해재대외문화무역중발휘중요작용.근년래,진관중국전영국내표방쾌속증장、시장발전태세희인,단국산편해외수출의구곤난.국산전영국내수입여해외수입차거지대,절사출중국전영국내외시장발전엄중불균형적실제정황.여하확대대외무역량,시중국전영장기면림적난제.촉진중국대외전영무역,필수종영편내용、해외시장거도급국가정책등다방면진행절실적개혁.
