CAJ | 학술논문

目的：探讨中西医结合治疗急性胰腺炎的疗效。方法：选择收治的急性胰腺炎患者32例为研究对象，按照治疗方法不同分为治疗组和对照组各16例，治疗组患者采用中西医结合治疗，对照组患者使用单纯西医方法治疗。结果：治疗组总有效率为93.75％，对照组总有效率为81.25％；治疗组在腹痛和膜刺激征缓解时间以及淀粉酶恢复正常时间等方面也优于对照组。结论：中西医结合治疗急性胰腺炎，其疗效显著，有效率高，应用前景广阔。
목적：탐토중서의결합치료급성이선염적료효。방법：선택수치적급성이선염환자32례위연구대상，안조치료방법불동분위치료조화대조조각16례，치료조환자채용중서의결합치료，대조조환자사용단순서의방법치료。결과：치료조총유효솔위93.75％，대조조총유효솔위81.25％；치료조재복통화막자격정완해시간이급정분매회복정상시간등방면야우우대조조。결론：중서의결합치료급성이선염，기료효현저，유효솔고，응용전경엄활。
Objective To explore the clinical efficacy of integrated traditional Chinese and western medicine in the treatment of patients with acute pancreatitis. Method 32 patientswho were diagnosed with acute pancreatitis were selected in this study. According to the treatment method, the patients were divided into treatment group and control group, each group contained 16 cases. The patients in treatment group were treated with integrated traditional Chinese and western medicine, while the contrast group were treated with only western medicine. Result The total effective rate in treatment group was 93.75%, while the contrast group was 81.25%. The treatment group also had advantages over contrast group in the relief time of abdominal pain and peritoneal irritation sign. The time of amylase return to normal level in treatment group were shorter than contrast group. Conclusion Integrated traditional Chinese and western medicine is quite effective and promising in treatment of acute pancreatitis.