光明中医
光明中醫
광명중의
GUANG MING JOURNAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
11期
2302-2304
,共3页
慢性心力衰竭%冠心病%温阳益气%中医药疗法
慢性心力衰竭%冠心病%溫暘益氣%中醫藥療法
만성심력쇠갈%관심병%온양익기%중의약요법
目的 观察温阳益气方对冠心病慢性心力衰竭患者临床疗效.方法 将符合入选标准的98例冠心病慢性心力衰竭的住院患者,随机分为治疗组和对照组.两组患者均给予西药强心、利尿和血管紧张素转化酶抑制剂、β受体阻滞剂等基础抗心衰治疗;治疗组在对照组治疗基础上加用中药温阳益气方口服治疗,两组均治疗2周后比较治疗前后患者血浆脑利钠肽(BNP)水平、左室射血分数(LVEF值)及心功能分级,并进行统计分析评价疗效.结果 治疗组临床疗有效率为88％;优于对照组70.8％(P＜0.05),两组患者治疗后的均出现BNP水平降低、EF值值升高,差别均具有显著性(P＜0.05).但治疗组较对照组改变的更显著(P＜0.05).结论 中药温阳益气方治疗慢性心力衰竭临床有效,优于单纯西药治疗.
目的 觀察溫暘益氣方對冠心病慢性心力衰竭患者臨床療效.方法 將符閤入選標準的98例冠心病慢性心力衰竭的住院患者,隨機分為治療組和對照組.兩組患者均給予西藥彊心、利尿和血管緊張素轉化酶抑製劑、β受體阻滯劑等基礎抗心衰治療;治療組在對照組治療基礎上加用中藥溫暘益氣方口服治療,兩組均治療2週後比較治療前後患者血漿腦利鈉肽(BNP)水平、左室射血分數(LVEF值)及心功能分級,併進行統計分析評價療效.結果 治療組臨床療有效率為88％;優于對照組70.8％(P＜0.05),兩組患者治療後的均齣現BNP水平降低、EF值值升高,差彆均具有顯著性(P＜0.05).但治療組較對照組改變的更顯著(P＜0.05).結論 中藥溫暘益氣方治療慢性心力衰竭臨床有效,優于單純西藥治療.
목적 관찰온양익기방대관심병만성심력쇠갈환자림상료효.방법 장부합입선표준적98례관심병만성심력쇠갈적주원환자,수궤분위치료조화대조조.량조환자균급여서약강심、이뇨화혈관긴장소전화매억제제、β수체조체제등기출항심쇠치료;치료조재대조조치료기출상가용중약온양익기방구복치료,량조균치료2주후비교치료전후환자혈장뇌리납태(BNP)수평、좌실사혈분수(LVEF치)급심공능분급,병진행통계분석평개료효.결과 치료조림상료유효솔위88％;우우대조조70.8％(P＜0.05),량조환자치료후적균출현BNP수평강저、EF치치승고,차별균구유현저성(P＜0.05).단치료조교대조조개변적경현저(P＜0.05).결론 중약온양익기방치료만성심력쇠갈림상유효,우우단순서약치료.
