装备学院学报
裝備學院學報
장비학원학보
Journal of Academy of Equipment
2014年
6期
75-78
,共4页
月球%非军事化%《月球协定》
月毬%非軍事化%《月毬協定》
월구%비군사화%《월구협정》
the moon%non-militarization%the Moon A greement
人类对月球的利用应致力于为全人类谋福利,提高人类的生活水平和促进经济、社会的进步和发展,一切以明确的军事目的所从事的探月行动都应该受到抑制与禁止。从月球非军事化的基本概念出发,探讨了国际法律文件对月球非军事化的规范作用,并提出了规制月球的探索利用行为,实现月球非军事化的国际法路径。
人類對月毬的利用應緻力于為全人類謀福利,提高人類的生活水平和促進經濟、社會的進步和髮展,一切以明確的軍事目的所從事的探月行動都應該受到抑製與禁止。從月毬非軍事化的基本概唸齣髮,探討瞭國際法律文件對月毬非軍事化的規範作用,併提齣瞭規製月毬的探索利用行為,實現月毬非軍事化的國際法路徑。
인류대월구적이용응치력우위전인류모복리,제고인류적생활수평화촉진경제、사회적진보화발전,일절이명학적군사목적소종사적탐월행동도응해수도억제여금지。종월구비군사화적기본개념출발,탐토료국제법률문건대월구비군사화적규범작용,병제출료규제월구적탐색이용행위,실현월구비군사화적국제법로경。
The exploration and utilization of the moon should be committed to the welfare of all mankind ,improve the living standards and promote the human progress of economic and social deve‐lopment .The action of exploring the moon with the explicit military purpose should be subjected to repress and forbid .Based on elementary concept about the moon demilitarization ,the paper discusses the norm function of the international law documents to the moon demilitarization ,and finally puts forward the international law path of the moon demilitarization and regulating the exploration and utilization behavior of the moon .